Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by janS-38 2 years ago.

Author Posts
November 25, 2022 at 10:52 am #12533437

janS-38

Hello, I am translating a page. One sentence gives a problem. See attachmend. What should I do?

Schermafbeelding 2022-11-25 114951.jpg
November 25, 2022 at 12:53 pm #12534315

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

as you can see you have an HTML span applied in the default language, you need to select a correct translated word and apply the same HTML easily by clicking the green button.

Steps:

- Highlight the corresponding text in your secondary language.
- Click the colored button that matches the marker in the original language. Your phrase in the secondary language will be highlighted with the same color as the original text. Repeat as needed for the remaining texts.

More info:
- https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/#html-markers

Regards,
Drazen