Split: Translate comment section

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is unable to translate certain elements on their website, including a sidebar created with the Visual Sidebar Editor plugin for WPBakery Visual Composer, the word 'Recommended' within that sidebar, the YARP plugin for related posts, and the theme's comment section.
Solution:
For the comment section translation:
1. Navigate to WPML > Theme and Plugins Localization.
2. Click to scan the theme.
3. Search for the desired strings within the 'huber' domain.
4. Translate the found strings.

For the sidebar and other elements that are not translatable via strings, we recommend reaching out to us for further assistance. If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/wp-bakery-widget-not-translatable/

Tagged: Documentation request

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 11 months, 1 week ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author	Posts
December 6, 2023 at 1:12 pm #15007799
karelV-8	Hello. So... It is all there. See the attached image what should be translated. Sidebar: I had to install visual sidebar editor plugin which is used to create sidebars for WPBakery Visual Composer. Also, in functions.php there is this code to be able to work with it: // Disables the block editor from managing widgets in the Gutenberg plugin. add_filter( 'gutenberg_use_widgets_block_editor', '__return_false', 100 ); // Disables the block editor from managing widgets. renamed from wp_use_widgets_block_editor add_filter( 'use_widgets_block_editor', '__return_false' ); Here we talk about the word Recommended in the sidebar, you can find it here hidden link Also, YARP plugin for related posts, showing related posts below the current post is also not possible to translate using strings. And well, then there is the whole comment section, I believe that you have a working solution for that, I just don't know where I can find it. Thanks!
December 6, 2023 at 5:20 pm #15010927
Lucas Vidal de Andrade Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hello, Regarding your request about the comment section, I opened a new ticket to have things more organized 🙂 So, I was able to translate your theme's comment section on the staging version of your website you sent on the previous ticket (see attached). First, go to WPML > Theme and Plugins localization; Scan your theme; Search for the desired strings within the 'huber' domain and translate them; That should do it. Please let me know how it goes.
December 7, 2023 at 10:43 am #15015653
karelV-8	Hello. Alright, comments section is translated. But we still need to translate the rest. Recommended in the sidebar, related posts via YARP plugin etc. That is not working... Thanks.
December 7, 2023 at 2:01 pm #15017369
Lucas Vidal de Andrade Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hello, I'll mark this ticket as resolved, then. About the other issues, I'm still waiting for feedback, thank you for your patience. I'll keep you posted.