Here is the new ticket. I see that you are using the Elementor Custom HTML widget to show the countries (posts) in the accordion section.
Do you use a custom query with a custom shortcode to show the posts (countries) in the frontend? If yes, I suggest you use the filter hook "wpml_object_id" to get the translation post ID in the current language and get post information based on the ID.
Please read more about the hook in the documentation https://wpml.org/documentation/support/achieving-wpml-compatibility-for-your-themes-and-plugins/#fetch-ids-from-different-languages
I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site so I can take a better look at the issue. It would be better to have a testing site where the issue is replicated. Your next reply is set to private to share the info.
❌ IMPORTANT: Please backup your database and website before proceeding ❌
You can use this plugin to create the backup: https://wordpress.org/plugins/duplicator/
✙ I would need your permission to de-activate and re-activate Plugins and the Theme to change configurations on the site if needed. This is also a reason the backup is critical.
Now I see the countries, ports ... are displayed on the translation page, so I think this issue is resolved, see the attached screenshot.
Also note that, this is completely a custom code. I would like to inform you that helping you with custom code, is out of the scope of WPML, but I helped you by pointing you to the source of the problem you are having.
If you cannot accomplish this, I recommend you contact one of our certified partners who will be more than happy to help you with this. In this link, you will find a list of our certified partners: https://wpml.org/contractors/
I think there is a misunderstanding between us, let me describe the problem again.
On the Chinese page, the regions and countries can be displayed, but it is still displayed in English. So my question is why the translated regions and countries cannot be displayed in Chinese.
I can show the tranlsation countries on the translation page, here are some steps that I've done on your staging site:
1. Edit the snippet "Enqueue Styles & Scripts", add the following code to localize the current language:
// Get the current WPML language
$current_language = apply_filters( 'wpml_current_language', null );
// Localize the script with the current language
wp_localize_script( 'common-js', 'wpmlData', array(
'currentLanguage' => $current_language,
));
2. Edit the file /wp-content/themes/hello-theme-child-master/theme/default/js/pil-ajax.js,
around the line 3810, replace the code
with this one to pass the current language code to the callback function:
lang: wpmlData.currentLanguage
3. Edit the snippet "LOCAL OFFICES - Map & Accordion", move the query that fetches countries inside the function wp_locations_json() and use the post ID instead of the translation post ID because you have already switched the language to the Chinese language.
Please notice that, this is the custom code and beyond our scope of support. The steps above are just the sample code to show how it works. If you cannot accomplish this, I recommend you contact one of our certified partners who will be more than happy to help you with this. In this link, you will find a list of our certified partners: https://wpml.org/contractors/
