Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Closed] Translate ALT text

[Closed] Translate ALT text

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

This topic contains 7 replies, has 2 voices.

Last updated by Dražen Duvnjak 5 months, 4 weeks ago.

Assisted by: Dražen Duvnjak.

Author Posts
May 15, 2024 at 7:44 am

richardK-49

Hi,
my site has original language of English and translated to Hungarian. The following page is translated commpletly. Also the media files are translated. In spite of this, the media files have English alt text. Why?
hidden link
Dont't ask to do a small change in English version and create a new translation job+ translate completly. I've already done. The alt text is still English.
May 15, 2024 at 8:19 am
May 15, 2024 at 8:35 am #15628323

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

this is the ticket I have created, please share access to the staging site so I can check it out further safely.

I would need to disable plugins and make changes to content, to make sure you have a backup.

Regards,
Drazen
May 15, 2024 at 12:01 pm
May 15, 2024 at 12:27 pm #15630380

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

I have tried to check but I do not see Bricks builder for Products CPTs, probably you need to enable it or for my user.

Please check and let me know when fixed.

Thanks,
Drazen
May 16, 2024 at 5:05 am #15632821
richardK-49

You're right. There was a separate section to enable Brickbuilder for you. I did it. I'm sorry for this inconveninces.

New threads created by Dražen Duvnjak and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-bricks-content-can-not-be-translated/
May 16, 2024 at 6:50 am #15633068

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

thanks for getting back.

I have checked and could see the issue, during this I have found another issue, and seems Bricks content is not being translated correctly to 2nd language, it could be related.

I have opened a new ticket for that and escalated the issue to our compatibility team:

- https://wpml.org/forums/topic/split-bricks-content-can-not-be-translated/

I suggest we wait for further info to that issue and then get back to the image issue in thic ticket, if still happens.

I will update you in a new ticket when there is some news.

Regards,
Drazen
May 16, 2024 at 8:49 am #15633813

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

just to add here, in the meantime as a workaround you can edit the 2nd language page via Bricks and remove/add an image in HU, and it will show the correct ALT text.

Please note if you update the EN page this change will be overwritten, so it only temporary solution

Regards,
Drazen
May 28, 2024 at 7:10 am #15676496

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

can you share access to staging site so we can check the issue?

Thanks,
Drazen
May 29, 2024 at 10:42 am
May 29, 2024 at 10:50 am #15682983

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

I am trying to test but I can not adjust your code from backend, it is not allowed, nor do I have FTP, please adjust the code and try the workaround.

Let me know how it goes.

Regards,
Drazen

The topic ‘[Closed] Translate ALT text’ is closed to new replies.