Translated string not appears on frontend

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Waqas Bin Hasan 2 days, 9 hours ago.

Assisted by: Waqas Bin Hasan.

Author	Posts
November 26, 2024 at 8:39 am #16443253
richardK-49	Background of the issue: I am trying to translate a string ("web-accessibility") on my website. The issue can be seen on this page: hidden link Symptoms: The translated string ("web-akadálymentesség") does not appear on the frontend. Instead, I see a different string: "digital accessiblity". Questions: Why is the translated string not appearing on the frontend? How can I ensure the correct translation is displayed?
November 26, 2024 at 10:50 am #16444078
Waqas Bin Hasan Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)	Hi, Thank you for contacting the support. Looks like the string was previously translated to that or an existing translation (by theme or WP) is taking over. Can you try deleting the string from WPML -> String Translation? Then scan or add again, translate again and recheck? Please see following for more information: - https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#how-to-delete-a-string - https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Please let me know your findings and I'll try my best to help you further on the matter. Regards.