Split: "addresses" functionality in the My Acocunt section for the English language doesn't work

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The 'addresses' and 'Edit account' functionalities in the 'My Account' section do not work in the English language version of the site, although they work in Dutch and German.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps:
1. Navigate to WPML → String Translation and filter by WP Endpoints.
2. Locate the string "bewerk-adres".
3. Update the English translation from "edit-address" to "edit-addres" (or to something else).
This might resolve the issue.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/splitthe-german-tralsations-for-the-checkout-steps-do-not-come-through/

Tagged: Exception, WCML

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by dannyT-9 2 weeks, 3 days ago.

Assisted by: Andrey.

Author	Posts
March 21, 2025 at 12:02 pm #16844280
dannyT-9	Hi Andrey, Thank you so much again. Oof, there's so many places a string can be! Apparently, sometimes we just don't see it... We really appreciate your help. There's 1 more thing left: the "addresses" functionality in the My Acocunt section for the English language doesn't work. If you press that button, it doesn;t do anything. The URL seems to be correct though. In Dutch and German it works fine. The same goes for the funtionality "Edit account" in the My Account page. Is this also something you could look into? We have been searching, but can't seem to find the issue(s). FYI: the shop went live yesterday, so is moved to a different URL: hidden link. Kindest regards, Amanda
March 21, 2025 at 5:39 pm #16846075
Andrey Supporter Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Hello Amanda, Try to do the following: 1. Navigate to WPML → String Translation and filter by WP Endpoints. 2. Locate the string "bewerk-adres". 3. Update the English translation from "edit-address" to "edit-addres" (or to something else). I believe this might resolve the issue.
March 23, 2025 at 3:27 pm #16848951
dannyT-9	it's fixed with your last solution