Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client reported style issues on the RU and UZ pages of their website, specifically with the 'Certifications' and 'Contact Us' blocks.
Solution:
We identified that the theme styles were not copied over to the translations, causing the display issues. Here's how we fixed it:
1. Navigate to WPML → Settings → Custom Fields Translation and activate the option labeled "Show 'Multilingual Content Setup' meta box on post edit screen."
2. Go to the home page of the original content.
3. Scroll to the bottom of the page and click on "Show system fields."
4. Identify the custom fields associated with your theme that may contain the layout settings and set them to "Copy."
5. Make a slight modification to the original page and save your changes.
6. Access the WPML translation editor and complete the translation.
For more details on translating custom fields, visit https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by akmaljonU 19 hours, 6 minutes ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
February 27, 2025 at 11:46 am #16755682

akmaljonU

Hi, Andrey
I see the issues with menus are resolved, great job, thank you very much for your assistance.

I see one more issue, I see that two blocks on main page (Certifications and Contact Us) has style issues on RU and UZ pages, can you also help fixing this issue?

February 27, 2025 at 1:11 pm #16756164

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

I was able to identify the issue: the theme styles were not copied over to the translations, which was causing the problem.

What did I do?

1. Navigate to **WPML → Settings → Custom Fields Translation** and activate the option labeled "Show 'Multilingual Content Setup' meta box on post edit screen."

2. Go to the home page of the original content.

3. Scroll to the bottom of the page and click on "Show system fields."

4. Identify the custom fields associated with your theme that may contain the layout settings and set them to "Copy."

5. Make a slight modification to the original page and save your changes.

6. Access the WPML translation editor and complete the translation.

For more details on translating custom fields, visit https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/.

I have attached the relevant screenshots.

Settings-‹-Green-Shield-Solutions-—-WordPress.png
Green-Shield-Solutions-—-EHS-Solutions.png
Green-Shield-Solutions-–-EHS-Solutions.png
Edit-Page-“Main-EN”-‹-Green-Shield-Solutions-—-WordPress.png
February 27, 2025 at 6:43 pm #16757744

akmaljonU

Hi, Andrey
Great job, thank you very much for your help.