[Waiting for user confirmation] Traducciones modificadas no se actualizan en el sitio

Background of the issue:
Estoy intentando actualizar las traducciones de varias páginas en Español. Los cambios se reflejan en la administración, pero no en la web. El problema se puede ver en la página: hidden link

Symptoms:
Las traducciones modificadas no se actualizan en el sitio.
Por ejemplo, en la página Somos, en el texto del encabezado, en lugar de ver 'Bienvenido a la aplicación Global Investment Crypto Exchange (GIE), donde cada transacción realizada sin mayor esfuerzo promete una oportunidad de ganar y al mismo tiempo retribuir a la sociedad', veo 'Bienvenido a la aplicación Global Investment Crypto Exchange (GIE), donde cada transacción sin esfuerzo promete una oportunidad de ganar y retribuir a la sociedad simultáneamente'.
Esto se repite en varias páginas donde se actualizaron traducciones. En ningún caso se realizaron modificaciones al contenido en inglés, aunque para probar en Somos hice una pequeña modificación y actualicé la traducción y tampoco se reflejaron los cambios.

Questions:
¿Por qué las traducciones modificadas no se actualizan en el sitio?
¿Cómo puedo asegurarme de que los cambios en las traducciones se reflejen en la web?