Translate the custom link in menu

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 7 replies, has 2 voices.

Last updated by Andrey 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Andrey.

Author	Posts
August 31, 2023 at 9:06 pm #14323561
bilalB-5	Hello team I hope you are doing well. I want to translate a custom link at the menu, I tried this whole guide, but nothing happened. This guide: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/ Best regards
August 31, 2023 at 10:02 pm #14323733
Andrey Supporter Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Thank you for contacting WPML support. I'll be happy to help you with this. Can you show me a few examples of the links? A custom link can be translated by clicking the "+" icon on the translate menu and navigating to the item menu to add the translated link. If this is not what you are asking, can you please elaborate a little more so I can better understand? Sometimes screenshots illustrating what you mean may go a long way to clarify what words fail to transmit so if you like make use of "upload an image" below the comment area.
September 2, 2023 at 6:54 pm #14330727
bilalB-5	Hello Andrey I hope you are doing well. Check the attachment to see which custom meu I'm willing to translate. I want to translate it with WP menu sync. Please, could you check it for me? Best regards
September 5, 2023 at 7:14 pm #14347163
Andrey Supporter Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Thank you for your feedback. I do not see attachments. Could you please try to upload them again? Please find the "Upload an image" button below the comment area.
September 10, 2023 at 9:09 am #14370699
bilalB-5	Hello Andrey This is the attachment. Best regards
September 11, 2023 at 6:05 pm #14379073
Andrey Supporter Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Thank you for the update. You can translate the URLs and labels of custom links in two ways: 1) Manually from the Appearance → Menu page. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#option-2-translating-menus-manually 2) By syncing the menu structure and then using WPML String Translation to translate the URL and label of the custom menu item. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#translating-custom-links You mentioned that you want to translate with WP Menus Sync. So, after you do it, you need to make sure to go to WPML >> String Translation page and translate your custom links from there. I suggest reading this article I shared with you.
September 13, 2023 at 4:17 pm #14391647
bilalB-5	Hello, Thank you for your time. I have done it now. I appreciate it. Best regards
September 14, 2023 at 11:54 am #14396627
Andrey Supporter Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Thanks for the update. I am glad that it works now. Have a nice day 🙂