[Waiting for user feedback] Translation not working on Tabs in Product Page

Can you please try the following:

1. Open the file: .../wp-content/plugins/woocommerce-product-tabs/src/Product_Tabs.php.
2. Find line 58 and replace:

  $wpt_tabs[ $key ]['title'] = esc_attr( $prd->post_title );

With:

   $wpt_tabs[ $key ]['title'] = esc_attr( $prd->post_title );
   // WPML Workaround for compsupp-7241
   if ( class_exists('Sitepress') ) {
       $string = $wpt_tabs[ $key ]['title'];
       $textdomain = 'WordPress';
       $string_name = 'WPML Workaround : '.substr($string, 0, 20);

       $wpml_default_lang = apply_filters('wpml_default_language', NULL );
       $wpml_current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', NULL );

       if ($wpml_default_lang == $wpml_current_lang ) {
           do_action( 'wpml_register_single_string', $textdomain, $string_name, $string );
       }    
       // Apply the translation to the string
       $string = apply_filters('wpml_translate_single_string', $string , $textdomain, $string_name);

       $wpt_tabs[ $key ]['title'] = $string;  // Replace the title
   }

3. Visit the front-end to register the new string.
4. Go to WPML > String Translation and translate the new string.

Does it work?

To access the page code and make the necessary changes, you’ll need the following:

1. FTP Access:

You’ll need FTP (File Transfer Protocol) access to the website’s files. Please gather the following details from your hosting provider:

- Host/Server Address: (e.g., hidden link)
- Username: (provided by your hosting provider)
- Password: (provided by your hosting provider)
- Port: (usually 21 for FTP or 22 for SFTP)

You can use an FTP client like hidden link) to connect to your server.

2. Alternative: Hosting Control Panel (cPanel, Plesk, etc.)

If you don’t have FTP access, you can access the files through your hosting control panel. The steps generally look like this:

- Log in to your hosting provider's dashboard.
- Navigate to File Manager.
- Locate the following path:
`/wp-content/plugins/woocommerce-product-tabs/src/Product_Tabs.php`

3. Making the Change

- Open the file and locate line 58.
- Replace the existing code with the provided code.

After that, visit the front end of the site to register the new string and then go to WPML > String Translation to translate it.

Let me know if still having issues with this process!

That's correct.

These images talk about transferring the renewal.

So this:
https://wpml.org/purchase/transferring-account-renewals-to-your-clients/

Did you obtain your account through such renewal or you registered WPML on your own?

Because you should be an end user then and have Multilingual CMS options if WPML account who sent you that have the same.

Especially since blog users are unable to transfer licenses because they only can register one license/site.

I see your account was registered on 2024-12-20.