WPML Automatically Translations wrong breaks lines

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

This topic contains 2 replies, has 3 voices.

Assisted by: Bobby.

Author	Posts
August 27, 2024 at 5:28 pm #16111502
christianK-20	Background of the issue: We have a post in German and we want to translate it to French using automatic translation. The translation is done, but it modifies the breaks of the lines. An example of the original and translated text is provided. Symptoms: The translation forces a break line always after a dot even when there is no break in the original text. Questions: Why does the automatic translation modify the breaks of the lines? How can I prevent the translation from forcing a break line after a dot?
August 27, 2024 at 9:42 pm #16112259
Bobby Supporter Languages: English (English ) Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)	Hi there, Please try this and let me know your results: - Access the translation – Go to the top right corner of the translation editor – Click the gear icon – Disable the option “I prefer bigger segments” – Close the editor and send the page to translate again via WPML > Translation Management.
August 28, 2024 at 6:57 am #16112723
lindaH-12	I have same problem, but not sure were to find the gear icon?

The topic ‘[Closed] WPML Automatically Translations wrong breaks lines’ is closed to new replies.