[Resolved] Google Analytics Tag im multi languages

Hello,

The example shown in the thread you have linked above is the correct way to add a different Tracking Code to get google analytics report separately for each language.

https://wpml.org/forums/topic/how-to-add-the-google-analytics-for-2-languages-domains/#post-891674

The code uses an IF Else statement for which you need to added your language code and then within it add your GA Tag for each language.

Each language should use a separate script.

See the code below, it uses an If Else statement utilizing the ICL_LANGUAGE_CODE, you change your CODE with the corresponding code to your active languages.

Your language codes are 'ar' , 'en', 'tr'

The code below is designed for only 2 different Google Analytics code, are you comfortable with changing the code? Please note that we cannot provide assistance with custom work but i can help you place the Google Analytics code properly.

Please provide me with the 3 scripts for each language, each language needs its own.

<?php if(ICL_LANGUAGE_CODE=='en'){?>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
   
ga('create', 'UA-326103-28', 'auto');
ga('send', 'pageview');
   
</script>
<?php } elseif(ICL_LANGUAGE_CODE=='nl'){?>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
   
ga('create', 'UA-326103-14', 'auto');
ga('send', 'pageview');
   
</script>
<?php } ?>

Yes you have to replace the above GA script with your own