before your ticket is assigned to one of my colleagues, please allow me to walk you through some initial debugging steps. This will help speed up the support process.
You can set translation options per post type , so you cannot exclude Home Page except if you are speaking for automatic translation.