[Resolved] some strings/titles do not appear in translation

Hi Srecko,

1) Thanks for the access details. I checked the mentioned page and registered the blog list widget by adding the following code to WPML-> Settings-> Custom XML tab.

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="gavino_core_blog_list">
      <fields>
        <field editor_type="LINE">top_info_title</field>
        <field editor_type="LINE">top_info_more_text</field>
        <field editor_type="LINK">top_info_more_link</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Would you please try to translate the page and let me know if you can see the strings to translate? (hidden link)

In step number 7, you need to copy the JSON and paste it on this site. (hidden link)

After that, you can know the widget name and its fields from the unserialized array. (Kindly check the attached screenshot)

2) Please note that these widgets come from your theme, which is not officially compatible with WPML, so the theme author needs to register these widgets for translation. Kindly check our compatibility list here. (https://wpml.org/theme/)

It would be great if you could contact the authors and urge them to join our Go Global Program.
You can find details about it here. (https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/)

We will happily cooperate with the authors in making their plugin officially compatible with WPML.

Best regards,
Osama

Hi Srecko,

It's great to hear that it works correctly now. 🙂 Please don't hesitate to open a new ticket if you face any other issues. We are always happy to help you.

Have a great day!

Kind regards,
Osama