Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to ensure that the main event page created by the Events Manager plugin opens correctly in the secondary language using WPML. The page shows 'Page seems not exist' in Finnish, and the slug doesn't include /en/ like other pages. The translated page only opens after first opening the page in Finnish and then changing the language using the language switcher.
Solution:
We checked the issue and found that the "events" slug (plural) for the archive page and the "event" slug (singular) for the single event page needed re-translation. After re-translating both slugs, the issue was resolved. Please verify by checking your pages:

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 4 replies, has 1 voice.

Last updated by Osama Mersal 2 days, 21 hours ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
February 13, 2025 at 2:45 pm #16703161

Pekka jormakka

Background of the issue:
I am trying to ensure that the main event page created by the Events Manager plugin opens correctly in the secondary language using WPML.

Symptoms:
The page hidden link shows 'Page seems not exist' in Finnish. The slug doesn't include /en/ like other pages. The translated page only opens after first opening the page in Finnish and then changing the language using the language switcher.

Questions:
Why does the main event page not open in the secondary language?
How can I ensure the slug includes /en/ for the translated page?

February 15, 2025 at 8:52 pm #16709694

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Your Finish Events appear to be here:
hidden link

The English Events are here:
hidden link

You need to go to WPML > Settings > Post Type Translation and translate the slug for your Events post type to change "tapahtumat" (Finish) to "events" (English).

Complete guide:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-page-slugs/

Best regards
Andreas

February 16, 2025 at 11:41 am #16710488

Pekka jormakka

Hello!

You see my current Post Type Translation settings in attached image. In Finnish "tapahtuma" is for some reason a singular form. I can't change that? Should I change "event" to "events" anyway?

Näyttökuva 2025-2-16 kello 13.36.26.png
February 17, 2025 at 12:00 pm #16713893

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I'm Osama from WPML forums support. I'll be glad to help you today.

Please go to WPML-> String Translation, search for the slug, and delete its translation. After that, please go to WPML-> Settings-> Post Type Translation, translate the slug, and click Save.

Best regards,
Osama

February 17, 2025 at 12:29 pm #16714209

Pekka jormakka

Hello

I tried to do what you suggested but now neither page opens.

Could we chat about this or can I give you credentials to Wp admin?

February 17, 2025 at 12:31 pm #16714248

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for your update. I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

February 17, 2025 at 1:17 pm #16714408

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for the access details. I checked the issue and found the "events" slug (Plural) for the archive page and the "event" slug (singular) for the single event page.

I re-translated both slugs, which fixed the issue. Kindly check the following:

English archive page: hidden link

English single event: hidden link

Finish archive page: hidden link

Finish single event: hidden link

Best regards,
Osama

February 17, 2025 at 1:38 pm #16714645

Pekka jormakka

Ok, thank you! I fixed the custom link in navigation from hidden link to hidden link. Now it works 🙂

I have a few questions about glossary terms and automatic publish of pages. Could we chat about these? It would be fastest and easiest way..

February 17, 2025 at 1:49 pm #16714755

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

We try to keep one issue per ticket in our forum. As the original issue is resolved, may I kindly ask you to open a new chat for your additional question?

Continuing with one ticket per issue helps supporters focus on one issue at once and enables other users to find solutions to their questions faster.

Thanks for your understanding

Best regards,
Osama