Translation is not working

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Tagged: Bug

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 3 days, 19 hours ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author	Posts
November 19, 2024 at 12:05 pm
pawelB-25	Background of the issue: I'm trying to translate items on the left sidebar on my website using WPML. The specific URLs I'm working on are hidden link and hidden link. I am following the documentation at https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/?utm_source=plugin&utm_medium=gui&utm_campaign=acfml#using-different-fields-across-languages. Symptoms: Translation is not working for the items on the left sidebar. Questions: How can I get the translations to work for the sidebar items on the specified URLs?
November 19, 2024 at 12:40 pm
November 19, 2024 at 2:18 pm #16420220
pawelB-25	I still need assistance. I have a problem that these things still don't translate: Brand Number of chambers Number of gaskets Even though I have their translations set in string translations, even though I cleared the cache. I have a problem that the large ACF group field called site modules is untranslatable in the German version even though I have the "Diffrent accros language" option set An example is: hidden link There is: Button two And there is a "padlock" there all the time even though theoretically it should be translatable without any problems because it is an ACF field set to translate or copy once. I would be grateful for your help. If there is such a possibility, I would be grateful for an email notification at: dawid.gawalkiewicz@pageart.pl How will you respond to this ticket, considering that I am the one responsible for the technical support of this site. Best regards, Dawid Gawałkiewicz
November 19, 2024 at 6:59 pm #16421125
Lucas Vidal de Andrade Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hey there, Thank you for waiting. I was able to fix the issue in a copy of your website. Please make sure to have a full website backup and follow these steps: 1. Go to WPML > String Translation and select "Look for string while pages are rendered"; 2. Wait a couple of seconds; 3. Visit hidden link and hit CTRL + SHIFT + R (or CMD, if you're using a Mac); 4. Go back to WPML > String Translation and refresh the page 5. Look for the strings "Brand", "number of gaskets" and "number of chambers" and add the translation to all occurrences; That should fix it. The labels weren't properly registered, so doing that will register them, so that they can be translated. In step #5, you should find new untranslated occurrences. Let me know how it goes.
November 20, 2024 at 6:58 am #16422283
pawelB-25	ok, will try to do that. My another problem: I have a problem that the large ACF group field called site modules is untranslatable in the German version even though I have the "Diffrent accros language" option set An example is: hidden link There is: Button two And there is a "padlock" there all the time even though theoretically it should be translatable without any problems because it is an ACF field set to translate or copy once. I would be grateful for your help. If there is such a possibility, I would be grateful for an email notification at: dawid.gawalkiewicz@pageart.pl How will you respond to this ticket, considering that I am the one responsible for the technical support of this site. Best regards, Dawid Gawałkiewicz New threads created by Lucas Vidal de Andrade and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-untranslated-acfs/
November 20, 2024 at 1:06 pm #16424783
Lucas Vidal de Andrade Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hey there, Please let me know your results, when performing the steps I advised previously. To keep thing organized, I created a new ticket to discuss the other issue you're having with your custom fields: https://wpml.org/forums/topic/split-untranslated-acfs/ I'll answer you there.