[Resolved] Some taxonomies in your site are forced to be untranslatable

Problem:
You are running a multilingual WooCommerce site and encountered an error stating that 'Some taxonomies in your site are forced to be untranslatable.' This issue is affecting the functionality of your multilingual site.
Solution:
First, ensure you have a backup of your site. Then, navigate to WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Status to check for any messages or errors. Next, go to WPML > Settings > Taxonomy Translation. Here, ensure all related product taxonomies are set to either

'Translatable - only show translated items'

or

'Translatable - use translation if available or fallback to default language'

. For more detailed guidance, visit our documentation on managing taxonomies.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also advise checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please contact us through our support forum.