This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
When clicking on the Opinion or Journalism sections of a website, the site automatically switches to the opposite language, Arabic.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps:
1. Navigate to Appearance >> Menus, select the main menu, and re-save it.
2. If the problem continues, remove the Opinion or Journalism menu items and then re-add them.
3. Re-save your permalinks from the Settings >> Permalinks page by clicking the 'Save Changes' button.
4. Clear all types of site/server/CDN cache.
This solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.