WPML String Translation – Falscher Pfad für Sprachdateien erzeugt

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Sie haben ein Problem mit WPML String Translation, bei dem WPML versucht, eine Sprachdatei zu laden, aber dabei einen falschen Pfad benutzt. Die Fehlermeldung zeigt, dass die .php-Datei fälschlicherweise als Ordner interpretiert wird, was zu einer PHP-Warnung führt: file_exists(): open_basedir restriction in effect.
Solution:
Wir empfehlen, das betroffene Plugin zu löschen und neu zu installieren. Sie können das Plugin auch unter folgendem Link herunterladen, entpacken und den fehlenden Ordner auf Ihren Server hochladen: https://wordpress.org/plugins/wow-carousel-for-divi-lite/

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Bug

This topic contains 0 replies, has 1 voice.

Last updated by steveR-12 2 weeks, 6 days ago.

Assisted by: Andreas W..

Author	Posts
March 11, 2025 at 11:29 am #16801148
steveR-12	Background of the issue: Ich habe ein Problem mit WPML String Translation. Es scheint, dass WPML versucht, eine Sprachdatei zu laden, aber dabei einen falschen Pfad benutzt. Die Fehlermeldung lautet: PHP Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(https://cdn.wpml.org/var/www/vhosts/autoecole-bertrand.lu/httpdocs/wp-content/plugins/wow-carousel-for-divi-lite/wow-divi-carousel-lite.php/languages/divi-carousel-lite-de_DE.mo) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/autoecole-bertrand.lu/:/tmp/) in /var/www/vhosts/autoecole-bertrand.lu/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTextDomain.php on line 174. Der Pfad enthält fälschlicherweise wow-divi-carousel-lite.php/languages/, was nicht existiert. Die .php-Datei wird als Ordner interpretiert, was offensichtlich nicht korrekt ist. Symptoms: WPML erzeugt einen falschen Dateipfad für Sprachdateien, was zu einer PHP-Warnung führt: file_exists(): open_basedir restriction in effect. Questions: Wie kann ich WPML dazu bringen, den richtigen Pfad für die Sprachdateien zu verwenden? Gibt es einen Filter oder eine Anpassung, um diesen Fehler zu beheben?
March 11, 2025 at 12:08 pm #16801440
Lucas Vidal de Andrade WPML Supporter since 11/2023 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo, bitte senden Sie uns eine Kopie Ihrer Website, damit wir sie analysieren können. Hier finden Sie die Anweisungen dazu: https://wpml.org/pt-br/faq/provide-supporters-copy-site/ Falls es mit Duplicator nicht funktioniert, können Sie alternativ das Plugin All-in-One WP Migration verwenden und die Backup-Datei mit uns teilen. Ich habe das Feld aktiviert, damit Sie den Link teilen können. Vielen Dank im Voraus.
March 12, 2025 at 1:26 pm #16807385
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Kannst Du bitte die Datei divi-carousel-lite-de_DE.mo vom Ordner /wp-content/plugins/wow-carousel-for-divi-lite/wow-divi-carousel-lite.php/languages/ in den Order /wp-content/languages/wpml verschieben und mir mitteilen ob sich der Fehler damit löst?
March 17, 2025 at 5:26 pm #16826727
steveR-12	Es gibt kein Ordner namens wow-divi-carousel-lite.php Sondern das richtige ist: /wp-content/plugins/wow-carousel-for-divi-lite/languages/ (Siehe erste Nachricht) Der Pfad enthält fälschlicherweise wow-divi-carousel-lite.php/languages/, was nicht existiert. Die .php-Datei wird als Ordner interpretiert, was offensichtlich nicht korrekt ist.
March 18, 2025 at 9:44 am #16828906
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Entschuldige bitte, dass sollte wir folgt lauten: /wp-content/plugins/wow-carousel-for-divi-lite/languages/
March 20, 2025 at 10:52 am #16839510
steveR-12	Es scheint als ob die Datei divi-carousel-lite-de_DE.mo nicht existiert. Siehe Bild
March 20, 2025 at 1:40 pm #16840263
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Gehe bitte auf WPML > Support > Fehlerbehebung und klicke unten auf der Seite auf: "Show custom MO File Pre-generation dialog box" Es sollte sich nach ein paar Sekunden ein Dialog öffnen, mit welchem sich die Sprachdateien für WPML erstellen lassen. Diese Dateien werden unter /wp-content/languages/wpml gespeichert. Sollte der Dialog nicht erscheinen, gehe bitte auf WPML > Theme und Plugin-Lokalisierung. Sollte der Dialog auch hier nicht erscheinen, so gib mir bitte Bescheid.
March 20, 2025 at 3:21 pm #16840922
steveR-12	Der Dialog ist beim "Theme & Plugin-lokalisierung" enrschienen. Habe dann auch alles gescannt nach strings. Fehler ist aber noch da.
March 20, 2025 at 3:42 pm #16841014
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Ich habe versucht das Problem auf einer neuen Test Site zu replizieren, aber das Problem scheint hier nicht aufzutreten. Bitte versuche einmal selbst das Problem hier zu replizieren: Ein-Klick-Anmeldung: hidden link 1) Hast Du bereits versucht WPML und unsere Addons auf die aktuellste Version zu aktualisieren? Du findest die Updates unter Plugins > Add new > Commercial indem Du auf "Nach WPML Updates suchen" klickst. 2) Hast Du bereits versucht "Divi Carousel Maker" zu löschen und neu zu installieren?
March 24, 2025 at 7:40 am #16849902
steveR-12	Gerade versucht bei euch, und Du hast recht bei euch funktioniert es. Wir haben natürlich eine open_bade_dir restriction, was ganz normal ist wenn ein ordner nicht existieren soll. 1. Ich habe bereits die WPML Plugins aktualisiert. (Siehe Fotos) 2. Habe Divi Carousel Maker gelöscht und wieder installiert.
March 25, 2025 at 5:12 pm #16859213
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Kannst Du bitte erläutern, was hiermit gemeint ist? "Wir haben natürlich eine open_bade_dir restriction, was ganz normal ist wenn ein ordner nicht existieren soll."
April 3, 2025 at 12:04 pm #16891948
steveR-12	Ich meinte damit open_dir restrictions. Die haben wir eingeschaltet als standard security measure.
April 3, 2025 at 12:34 pm #16892189
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Meine Frage bezog sich eher auf "wenn ein ordner nicht existieren soll" - welcher Ordner ist hier nicht erwünscht? Soll dies bedeuten, das es ggfls. der Fall sein könnte, das WPML keine Schreibberechtigung auf dem Server hat? Das wäre ein Problem, denn WPML benötigt Lese- und Schreibzugriff auf den Ordner /wp-content/languages und und wp-content/languages/wpml.
April 3, 2025 at 12:38 pm #16892193
steveR-12	Das Ordner /wow-divi-carousel-lite.php/languages/ meine ich. Er existiert eigentlich gar nicht.
April 3, 2025 at 6:35 pm #16894610
Andreas W. WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Wenn ich die aktuelle Version des Plugin herunterlade, existiert dieser Ordner: https://wordpress.org/plugins/wow-carousel-for-divi-lite/ Ich würde empfehlen das Plugin zu löschen und neu zu installieren oder das Plugin unter o.g. Link herunterzuladen, zu entpacken und den Fehlen Ordner auf deinen Server hochzuladen.