https://sahlshop.com/ar/checkout/ how can i translate this page... i used string translations did ...

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 4 replies, has 1 voice.

Last updated by Osama Mersal 3 weeks ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
March 16, 2025 at 4:44 pm #16821999
platinumC	Background of the issue: I am working on a site sahlshop and trying to translate the checkout page at hidden link using WPML. sting translation did not work with first name and ext ext all page Symptoms: I used string translations, but it did not work. Questions: How can I translate the checkout page at hidden link using WPML?
March 16, 2025 at 5:54 pm #16822180
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	Hi, Thank you for contacting WPML support. While you wait for one of my colleagues to take this ticket and work on it, let me provide you with the first debugging steps or see if I can help with the issue quickly. I can see a few fields labels on the checkout page in Arabic that are still in English. hidden link Please see the attached screenshot. If you can't find those strings in WPML -> Strings Translation, please check the folowing guide on How to Find and Make Strings Available For Translation in WPML. If oyu need further help please share your site's Debug information. You can read about it here. http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/ Regards, Itamar.
March 17, 2025 at 7:53 pm #16827104
platinumC	no, still not translated
March 19, 2025 at 5:48 am #16833219
platinumC	still the card page not translated plz help
March 19, 2025 at 7:18 am #16833361
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)	Hi, I'm Osama from WPML forums support. I'll be glad to help you today. I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) Preferably to a test site where the problem has been replicated. Your answer will be private, meaning only you and I can access it. ❌ Please back up your database and website ❌ ✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical. ✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site. Best regards, Osama

The topic ‘[Closed] hidden link how can i translate this page… i used string translations did …’ is closed to new replies.