Our ACF configuration used to have totally separate field groups for English and Spanish. Sometime, presuambly around the 2.0 upgrade, the Spanish field groups appeared under the English section when browsing field groups.
When editing English posts now, fields appear for both languages. Only what is entered in the second occurence of the field is saved. This is leading to a lot of confusion and lost content.
We have tried deleting the duplicate fields, but they still appear in the editor.
Sorry, we would need a site snapshot to continue with the troubleshooting. Or can we have your permission to create a snapshot on our own?
We usually recommend the free Plugin “Duplicator” for this purpose.
If you already know how Duplicator works ( https://wordpress.org/plugins/duplicator/),please skip the following steps and just send me the archive file you downloaded.
If the file is too large (more than 400M), please use the Duplicator file filters to remove the cache, the wp-uploads directory, the media, and the archive files.
Send me the link to the archive file (you probably want to use Google Drive, Dropbox, or similar services, as the snapshot file will be quite big).
Your next reply will be private, which means that only you and I will be able to see it and have access to it.
You can paste the link to the file there.
Once the problem is resolved I will delete the local site.
I've corrected the "Reading" > "Posts page" option here hidden link in the Spanish language (using the admin bar language switcher) and it's fixed now. Please check
