Consistent translation of some words

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Assisted by: Andreas W..

Author	Posts
January 4, 2025 at 2:10 pm #16563426
borislavM	Background of the issue: I'm experiencing issues with inconsistent translation of some words on my site hidden link using WPML. Symptoms: The word 'min' (as in minutes) is translated differently each time. Questions: How to make it be translated correctly every time?
January 4, 2025 at 7:49 pm #16563792
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, You should be able to adjust this string with WPML > String Translation. It might only be not that easy to locate this string. Such strings usually use placeholders like "%s". Please read this guide: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ If you would like me to take a look into this as admin, please let me know. Best regards Andreas