struggling with the translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author	Posts
January 29, 2024 at 4:36 pm #15239878
henkO	Hello, I've been struggling with the translation of the Woocommerce checkout page for a while now. Almost everything is translated but 2 translations don't want to work? 1) EU VAT Number remains untranslated even though it is neatly displayed in string translations and the translation is present. 2) At the address, Apartment, suite, unit etc (optional) also remains untranslated. In the string translations, everything is also present and filled in nicely. I updated all plugins to the latest version but it remains the same. Do you guys have any tips?
January 29, 2024 at 11:08 pm #15241221
Mohamed Sayed	Hi there, Thanks for contacting WPML support. Please try the following steps: - Go to WPML String Translation - Delete the two strings - Scroll down to the "Auto register strings for translation" section and enable that option - Visit the page where the strings are added on the front end - Go back to String translation and disable the auto register option - Search again for the strings and translate them Kindly check this guide for more info: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings Let me know please if that helps. Kind regards, Mohamed