Languages: English (English )Portuguese (Brazil) (Português )
Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Hey there,
Thank you for your patience.
Firstly, I confirmed that the XML that you added was correct.
After that, I checked it and I've done the following procedures for those fields to appear in the Translation Editor:
- Go to WPML -> Packages find the package belonging to the page 'Projets' by its ID 634, select and remove it
- Edit the page in the main language and make a minor change, add a small space to a text for example, save the post
- I had to purge Siteground cache using their plugin
- Edit the translation and you will see the texts there
With regard to the Controls, given the fact that page is using a Global widget, you'll be able to translate them by going to Template -> Global Widget tab and adding a translation for 'Grille Projets'.
That said, could you please tell me how to achieve the first step ?:
“ - Go to WPML -> Packages find the package belonging to the page 'Projets' by its ID 634, select and remove it”
I don’t know what is a package, and where to find it.
Languages: English (English )Portuguese (Brazil) (Português )
Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Hey there,
Thank you for your reply.
For example, if you go to the WordPress pages listing and you hover the mouse on the 'edit' link on each page or if you just edit a given page or post, you'll see its ID in the URL. In our case the page had an ID of 634.
Now, the WPML packages contain information regarding the translation of each post and page.
They're available in the menu WPML -> Packages. Every post you translate will have its own package, deleting it should be done with caution, in most cases it won't be necessary at all. I just did it here to force WPML to reload the fields available for translation in the Translation Editor.
Most of the times, the same can be done by simply editing the original post using the WordPress editor and adding an extra space anywhere in the post/page and saving it. Then, once you edit that post's translation, if there are new fields available for translation they'll show up in the translation editor.
In our case this procedure didn't work, so we had to force the deletion of the package by following the procedure above. It is rare but it can happens sometimes.
I hope we are good to close here =)
Feel free to contact us any time if you need assistance with our products.
