This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
Customer has a membership site with WooCommerce Subscriptions, Memberships and Teams for Memberships and has started experiencing various issues related to content restriction on custom post types. These issues only occur when WPML is active. When restricting a post within a custom post type for a membership, all posts are restricted for unauthenticated users, appearing that the entire post type is restricted, not just the individual post.
Solution:
We recommend checking the errata related to this issue at https://wpml.org/errata/woocommerce-memberships-restrict-content-conditions-applies-to-all-pages-across-the-site/ and applying the workaround provided there. Also, we inform the customer that this issue will be fixed in a future version of WooCommerce Multilingual, possibly version 5.5.0, although we cannot guarantee that it will be included in this specific version. We recommend following the status of the errata for updates.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.