Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by ivanL-20 3 days, 12 hours ago.

Assisted by: Alejandro.

Author Posts
January 20, 2025 at 3:06 pm #16614103

ivanL-20

Background of the issue:
I am trying to translate the footer on my website hidden link using WPML. I used an additional XML tool for translating the website and applied the same method to the footer. I translated all footer templates.

Symptoms:
The footer translation is not working; the main language remains despite translating all templates for the footer.

Questions:
Why is the footer translation not reflecting the changes?
Is there a specific step I am missing in translating the footer with WPML?

January 20, 2025 at 5:47 pm #16615092

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

before your ticket is assigned to one of my colleagues, please allow me to walk you through some initial debugging steps. This will help speed up the support process.

Could you share how these templates are created? Are they generated using a Custom Post Type from your theme? It’s possible that the theme isn’t referencing the translated ID. Could you provide more details on this?

Looking forward to your response.

Best regards,
Marcel

January 20, 2025 at 9:51 pm #16615665

ivanL-20

Hi Marcel,
Thank you for quick reply.
Templates are created in Elementor.
Templates are selected in theme options and on page options.
Can you tell me how to check about ID?
Best regards.

January 22, 2025 at 11:25 am #16622513

Alejandro
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

If you're adding them via the theme options, it's likely tou have to translate the ID in string Translation.

If you want, you can allow me access to the site and I can check how it's setup and how we can have it fixed.

All I need are steps to find the footer content and the place where you set it in the theme options.

January 22, 2025 at 1:51 pm #16623454

ivanL-20

Sorry I forgot to tell you, options for footer are on the left menu Mrittik/Theme Options/Footer.
Also. when you edit page regulary (not elementor) on the bottom of the page you have Page setting/Footer.
Thank you.
Br.

January 22, 2025 at 2:31 pm #16623687

Alejandro
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Please check this video out: hidden link

I'd suggest you talk to your theme and ask them if they have any guide on their WPML setup for the theme, since they seem to have something and it works like this:

The header and the footer will have a default value. you can set the correct default value by switching the language on the theme options, via the WordPress topbar and configure them on each language.

It looks though that after a page is created and setup, the theme overwrites the content with the value you set in the footer, which means that you will end up configuring it on the page as well.

The custom fields for those pages are set to "Translate" either by you or the developer and in general they should be "COPY" and would copy the content from the default version BUT once the option is selected on each page, then it will actually require "translate" if you want to change it.

This is all about how the theme worked and thought on the WPML compatibility so they will probably have a guide on what to do about this.

In the meantime the problem is solved and you can see the footer works, but it's a weird workflow to follow, which is why recorded the video, so you could SEE how it was done.

Regards,

January 23, 2025 at 9:16 pm #16629877

ivanL-20

I changed the name of templates, but set everything to bau, they all looks same.