[Resolved] Problema 404 server error con los permalinks

Hola,
Me gustaría acceder a una versión de staging de tu sitio web. ¿Podrías concederme acceso, por favor?
Encontrarás los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicies sesión para dejar tu próxima respuesta. La información que ingreses es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.

Quizás necesite replicar tu sitio localmente. Para esto, necesitaré instalar temporalmente un plugin llamado "Duplicator" o "All in One WP Migration" en tu sitio. Esto me permitirá crear una copia de tu sitio y tu contenido. Una vez resuelto el problema, eliminaré el sitio local. Avísame si estás de acuerdo con esto.

IMPORTANTE

Por favor, haz una copia de seguridad de los archivos del sitio y la base de datos antes de proporcionarnos acceso.
Si no ves los campos de wp-admin/FTP, esto significa que los detalles de tu sitio y login serán PUBLICADOS. NO publiques los detalles de tu sitio a menos que veas los campos requeridos de wp-admin/FTP. Si no los ves, pídeme que habilite el cuadro privado. El cuadro privado se ve así:
hidden link

Hola,

gracias por el acceso. He activado el registro de depuración (log de debug) en tu sitio, pero de inmediato no pude encontrar ningún problema que lleve al error 404 que mencionaste. Te pido que me comuniques aquí en este ticket la próxima vez que ocurra, para que pueda analizar el registro de errores e investigar tu problema.

Los problemas quedarán registrados en el log de manera permanente, basta con que ocurra una vez. La próxima vez que suceda, por favor avísame, así podré revisar los registros para ver qué está ocurriendo.

No pude reproducir el error localmente. Dejé el sitio funcionando todo el día y, hasta ahora, no obtuve el error 404 para las páginas en ruso. Mientras tanto, te pido que intentes una solución temporal, que podría funcionar en tu caso. Algunos plugins externos a veces hacen que el archivo .htaccess, responsable de la estructura de permalinks, sea reescrito y cause errores 404 en los idiomas secundarios, exactamente como está ocurriendo contigo. Te pido que agregues el siguiente código en el archivo functions.php de tu tema y compartas los resultados conmigo:

add_filter('mod_rewrite_rules', 'fix_rewritebase');
function fix_rewritebase($rules){
    $home_root = parse_url(home_url());
    if ( isset( $home_root['path'] ) ) {
        $home_root = trailingslashit($home_root['path']);
    } else {
        $home_root = '/';
    }
 
    $wpml_root = parse_url(get_option('home'));
    if ( isset( $wpml_root['path'] ) ) {
        $wpml_root = trailingslashit($wpml_root['path']);
    } else {
        $wpml_root = '/';
    }
 
    $rules = str_replace("RewriteBase $home_root", "RewriteBase $wpml_root", $rules);
    $rules = str_replace("RewriteRule . $home_root", "RewriteRule . $wpml_root", $rules);
 
    return $rules;
}

Si necesitas ayuda, puedes contactarme nuevamente. Aquí tienes un enlace con explicaciones sobre cómo modificar el archivo functions.php: hidden link