bug with WPML and Gutenberg

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Assisted by: Andreas W..

Author	Posts
February 7, 2025 at 9:11 pm #16681285
markM-15	Background of the issue: I'm trying to keep my French translation stable using WPML. The article has been live since September 2023, but the French page has lost its translation for some paragraphs. URL: hidden link Symptoms: Some translations disappear, resulting in mixed languages on the page. Questions: Why are some translations disappearing? How can I prevent translations from disappearing? Please escalate this ticket!!!
February 8, 2025 at 2:53 am #16681606
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, Was the original post updated since September 2023? What is the current translation status for this post? Pencil > Completed Arrowed Circle > Needs update Clockwork > In progress Plus > Untranslated Which translation method to you use to create the translation? - WPML Translation Editor or - WordPress-Editor Best regards Andreas