Import into Translation Memory & Multisites

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 15:00	8:00 – 15:00	8:00 – 15:00	8:00 – 15:00	8:00 – 15:00	-
-	16:00 – 17:00	16:00 – 17:00	16:00 – 17:00	16:00 – 17:00	16:00 – 17:00	-

Supporter timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Assisted by: Alejandro.

Author	Posts
November 24, 2023 at 1:44 am #14912743
melissaM-2	Can you point us in the right direction on where we’d need to look to mass import a set of english to french translations in Translation Memory? If we add items to Translation Memory on one subsite of a multisite install, will those translations get picked up on other subsites? Also, it doesn’t seem translation memory can pick out substrings to reuse. Is translation memory only to be used for one-way full sentence translations that have already been used, and not partial matches? Essentially we have a glossary of text from english to french which is a combination of phrases, sentences, words, bullet points and so on that we’d like to use to make our translation process easier. How and where can we best use this data?
November 24, 2023 at 8:59 am #14914517
Alejandro WPML Supporter since 02/2018 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hello! By default we do not offer any translation memory import (but we're working to try to implement a similar feature). However you could connect the different subsites of your multisite together so they share the same glossary, translation memory, credits, etc. you can do so by following this guide: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-subscription-for-multiple-sites/ Would that help your case?

The topic ‘[Closed] Import into Translation Memory & Multisites’ is closed to new replies.