Background of the issue:
I am trying to place my language switcher at the top right of the site hidden link. The built-in functionality is placing it inside the Menu container next to the menu options.
Symptoms:
One of the menu options is moving to the left side of the logo, making my top navigation unbalanced.
Questions:
How can I place the language switcher next to the navigation but at the very right of the place?
Thank you for your help on this so far. I'm afraid the solution you're suggesting it's not what I'm looking for. I really want the switcher to be placed further apart from the navigation. See my attached visual illustrating where I am looking for this to be placed.
I was expecting that this kind of support would be provided by you. The customisation I am requesting is something that I see across the web and having a plugin that doesn't allow to replicate such execution is a bit of a disappointment. Specially for a plugin that I feel is the bread and butter of online wordpress translation.
Pointing your clients in the right direction on how to solve things using your documentation would be the expected kind of response.
Hi there and thank you so much for your valuable feedback.
I completely understand that this approach may not seem very friendly at first glance, but the truth is this would be the best that we can do in a case like this one, and that is because WPML doesn't control the position where the language switcher will show up.
The positions are defined inside the theme that a website is using (in our case, the "Uncode" theme). So, if a theme decides to display the menu in a specific position or a specific format, then custom code will be required to change things according to your liking.