Our wait time is higher than usual, please make sure you are meeting the minimum requirement - https://wpml.org/home/minimum-requirements before you report issues, and if you can take a look at current Known Issues - https://wpml.org/known-issues/. Thank you.
Also when I tried the trick with make a slightly change to the page (in the orig. language) a 2nd and 3rd time and then go to the translation editor, I get this error - see screenshot attached.
Is this something on the wpml site itself? As when in the translation editor its a hidden link?.... link and not the website url itself.
Does the same issue occur if you create a new page, for example, a page that contains the same form you are trying to translate?
Our development team is working on similar reports and will probably disable this limit as the new approach is applied. Therefore, this will be improved shortly.
Thank you, Michael. I will check this page as soon as I gain access. For now, I have downloaded the original XLIFF file of that page, which is 2.2 MB in size.