Themebuilder translation issues

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Assisted by: Itamar.

Author	Posts
August 31, 2025 at 1:22 pm #17360475
alexC-83	Background of the issue: I am trying to create theme builder page views that are unique for the English and Spanish versions of my website. The issue can be seen at: hidden link. Symptoms: I expected to see my English theme builder pages on the English website, but instead, I got the Spanish theme builder pages. Please watch this screen cast video for more information: hidden link Questions: Why are the Spanish theme builder pages appearing on the English website? How can I ensure that the theme builder pages are unique for each language version?
September 1, 2025 at 6:17 pm #17363938
Itamar WPML Supporter since 02/2016 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	Hi, Thanks for sharing the video. Please check our guide on working with WPML and Divi. https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/ Specifically, if you want to have a different design for English and Spanish, check this guide (which is also mentioned in the first guide about Divi). https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ The Extra theme you are using is also officially compatible with WPML. https://wpml.org/theme/extra/ Please check the relevant guide here. hidden link I hope this information will help you achieve your goals. Please let me know if you have any further questions. Regards, Itamar.