You are developing a site with Finnish as the default language and are trying to translate a page created by The Events Calendar plugin. Despite previously using the Loco Translate plugin for translations, many parts of the page remain in English after disabling Loco Translate and installing WPML.

First, ensure you provide us with your debug information to better understand your setup. You can find instructions on how to do this here: <a href=\'https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/\'>https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/</a>. Next, there is a known issue with WPML and The Events Calendar plugin that might be causing your translation problems. We recommend trying the following workaround: 1. Navigate to the file at: <code>/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/I18n.php</code> 2. Modify the file as follows: - For line 284: - Find: <code>unload_textdomain( $domain );</code> - Replace with: <code>unload_textdomain( $domain, true );</code> - For line 342: - Find: <code>unload_textdomain( $domain );</code> - Replace with: <code>unload_textdomain( $domain, true );</code> If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to updates or differences in your case, please check related known issues at <a href=\'https://wpml.org/known-issues/\'>https://wpml.org/known-issues/</a>, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, we highly recommend opening a new support ticket for further assistance at <a href=\'https://wpml.org/forums/forum/english-support/\'>WPML support forum</a>.

Translating page created by Events Calendar -plugin

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Known issue

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by Pekka jormakka 1 day, 18 hours ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author	Posts
January 2, 2025 at 9:45 am #16557947
Pekka jormakka	Background of the issue: I am developing a site where the default language is Finnish. I am trying to translate a page created by The Events Calendar plugin: hidden link. I previously used the Loco Translate plugin to translate phrases from Finnish to English, but I disabled it after installing WPML. Symptoms: Many parts of the page created by The Events Calendar plugin are still in English, and I cannot find where to translate them. Questions: How can I translate the page created by The Events Calendar plugin using WPML?
January 2, 2025 at 10:07 am #16558047
Bruno Kos Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Here is the ticket, let me know if https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings worked.
January 2, 2025 at 8:14 pm #16559946
Pekka jormakka	I tried auto registeration and it translated almost immediately all English phrases on that page except one (Seach for..). Then I stopped auto registeration and everything was fine but when I revisited the page later everything was back to previous state, all phrases again in English 🙁 Now I have tried auto registeration again for much longer time than last time but it doesn't find those phrases any more..
January 3, 2025 at 8:21 am #16560423
Bruno Kos Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Can you please provide me with the debug information, so that I can get a better idea of your setup? https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/ Enter this data into the Add debug info box below. Also, can you check this URL and try this workaround? https://wpml.org/errata/wp-6-7-translations-not-loaded-for-the-events-calendar-plugin/
January 6, 2025 at 11:02 am #16566046
Pekka jormakka	Hi! Coild you check first if you found a solution from the debug information. I don't have access to those (or any) files in your other proposal.
January 7, 2025 at 9:53 am #16568733
Bruno Kos Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Debug information only provide us information about your site setup (plugin versions, WPML settings), etc. Do you mean that you do not have /wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/I18n.php file, or? Because if using the above plugin it should be there. Or you don't have means (through FTP e.g.) to access these files?
January 7, 2025 at 10:32 am #16568966
Pekka jormakka	Yes, I mean I don't have access to any files. I'll need to ask owner of this WMPL account to try: https://wpml.org/errata/wp-6-7-translations-not-loaded-for-the-events-calendar-plugin/ if this is what is needed?
January 7, 2025 at 1:45 pm #16569789
Bruno Kos Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	I understand - yes, you need to ask the site owner to try that workaround. 1. Open the file located at: /wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/I18n.php 2. For line 284: - Find the following code: unload_textdomain( $domain ); - Replace it with: unload_textdomain( $domain, true ); 3. For line 342: - Find the following code: unload_textdomain( $domain ); - Replace it with: unload_textdomain( $domain, true );
January 8, 2025 at 2:01 pm #16573830
Pekka jormakka	Hi, changes to files are now done. What next, should I try auto registeration again?
January 9, 2025 at 12:38 pm #16577740
Bruno Kos Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	If the strings are translated, changing the above should do. It looks like they show now properly, or? This is what I see on hidden link
January 10, 2025 at 8:13 am #16580532
Pekka jormakka	Yes, translations are now correct. They didn't change for a while, probably were still cached somewhere 🙂 Thank you!