Certain images ('Amenities') are not showing in the translated websites. The have been translated in the Media Translation for as far as I know.
Default language: hidden link
Dutch website: hidden link
I understand the issue you're having and will try my best to assist you in this matter.
The image might not be displaying correctly on the translated pages due to a synchronization issue or another reason. Could you please try the following steps and see if they helps to solve the issue?
- Please open the default page in WordPress Editor.
- In the Language meta section, you'll see two options under Media Attachments(Please check this screenshot: hidden link). Make sure that both options are selected.
- Add the images again on the 'Amenities' section again, save the changes, and update the translation as well.
The mentioned options ensure that the Images are copied correctly to the translation.
If the issue persists even after that, you can also check by disabling the Lazyloading feature within the Image optimization plugin that you're using.
Please let me know the update. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.
