[Resolved] Some products are not translated when importing in mailchimp

Hi,

I'm not sure if this is a bug or not, but I thought I should ask.

We are using woo commerce and Mailchimp to regularly send newsletters featuring some products.

For the main language of the site (greek), the products load just fine in Mailchimp with the correct urls.
Some of the English products, though (not all of them), while they are imported in English into Mailchimp their links send users to the greek page.

For example, this product hidden link
is loaded in Mailchimp in English (as it should), but the link sends to the greek version hidden link.

I thought to ask your support first because there is really no option in Mailchimp to control product import. You just select the desired products from a product list (where everything seems correct), but some of those English products link to the greek ones.

So maybe it's something on the translation.

What do you think?

In case you want to investigate further:

Thanks,
Marianna