I will try to answer the question before assigning the ticket to one of my colleagues.
Could you please give us more detailed information on what are those extra texts? Are there some fields that you add via a third-party plug-in or are those part of normal commerce product fields?
Also, I wonder if this is happening only on one product or multiple products?
If it is happening for one product only, please do the steps below to see if it fixes the issue:
- Go to your Dashboard > Products.
- Open the edit screen of the original product. You should see a pencil/circle/gear icon in the sidebar options under the "Languages" section.
- Make a small change, for example, add an extra blank space at the end of a sentence/paragraph.
- Save it.
- You should now see that a circular arrow appears beside the 2nd languages links, this means that an update is required.
- Edit the translation again and save it up to 100% translated.
Thanks.
The topic ‘[Closed] Wrong text source to translate’ is closed to new replies.
