Background of the issue:
I am trying to auto translate a sample page with the text: Test Pagina (EG: Test Page). The issue can be seen at the following link: hidden link
Symptoms:
Automatic translation fails to become available. I expected to see the ability to switch to UK English, but instead, no translated page is visible.
Questions:
Why is the automatic translation not available?
How can I enable the ability to switch to UK English?
Languages: English (English )Spanish (Español )Italian (Italiano )
Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)
I fixed a few things on your site, mainly entries that were forced to be in HTTP but then via the really simple SSL plugin, and a few other things that were creating the problem.
However, I can still see the content getting stuck but i see an error being thrown which is the reason why!
Would it be possible for you to create a staging site or use a plugin like WP Staging to create one quickly so we can test there? the next test is to disable all the plugins and theme to see if we isolate the problem and find why this is happening on your site.