Background of the issue:
I am trying to make the content visible after uploading translations using WebToffee. I have been using the troubleshooting options recommended by the WPML support team, but it desyncs the existing translations. I suspect there might be compatibility issues with my theme.
Symptoms:
The sync for tables breaks randomly, making some attributes not visible. Examples include: /en/tv-franko-32-81cm-ftv-32sh1300-android-hd/ and /televizori-lg-50-126cm-50ut81009lb-adkg-4k-uhd/.
Questions:
Do you have any recommendations I can follow to fix the desynchronization issue?
Are there known compatibility issues between WPML and my theme?
Before one of my colleagues continues with this ticket, I kindly ask you to double-check if you have followed the steps described in the official WebToffee documentation: hidden link