Translate Attributes

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	-

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Tagged: Documentation request

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Carlos Rojas 3 days, 11 hours ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author	Posts
November 25, 2024 at 2:14 pm #16440174
christosK-16	Background of the issue: I am trying to translate my product attribute labels on my site hidden link using WPML. My main language is Greek, and I have an attribute called Ιπποδύναμη, which means horsepower. The attribute appears correctly in Greek, but I want it to appear as Horsepower in English. Symptoms: In the translated language, which is English, the attribute label still appears as Ιπποδύναμη instead of Horsepower, even though the values of the attribute are translated. Questions: Where can I translate my product attribute labels in WPML?
November 25, 2024 at 2:20 pm #16440183
Carlos Rojas Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hello, Thank you for contacting us Please follow this guide: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ and let me know if you were able to find and translate the string 'Ιπποδύναμη' Regards, Carlos
November 26, 2024 at 9:46 am #16443697
christosK-16	The problem is that even though i found the attribute translation it is seemed like the original languge is english and not greek (See screenshot). My original language is greek and the translated language is english.
November 26, 2024 at 10:18 am #16443873
Carlos Rojas Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Thank you for your message. To change the default language of a string just follow these steps: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/