WPML

When you translate content automatically, WPML's translation system translates it and then delivers the finished translations to your site. Usually this takes a few minutes. When the delivery fails, WPML emails the translation manager of your site and shows a notice in your WordPress admin. If your translations are stuck in progress, pending for hours, or not showing on the site, one of the messages below tells you why. This page lists every message we send, what it means, how to check your site, and what to do.

Nothing is lost while a problem lasts. Your translations wait on our side, and WPML collects them as soon as your site can receive them. Words are never charged twice. If you miss AI translation words rather than translations, read why AI translation words may be missing instead.

A Translation Could Not Be Applied

The email: "A translation could not be applied on your site". In your WordPress admin, WPML shows the notice translations could not be applied on this site, with the buttons Retry and Report.

What it means: Your site received the translation several times but could not save it. Something on the site stops the write: a conflict with another plugin, a PHP error, a full disk, or a database that refuses the write.

How to check: Open the page in your site's admin and try to save it, or any other post. If saving fails or the page shows an error, your site has the same problem with its own content. Your hosting control panel shows whether the disk is full, and the PHP error log shows a crash.

What to do: Click Retry in the WPML notice. If the translation still cannot be applied, click Report. The report reaches our support team with the details of the failed translations, so you do not need to describe them. When a translation is closed because your site could not apply it, its words return to your account, and Retry delivers it without charging again.

We Cannot Reach Your Site

The email: "We cannot reach your site to deliver your translations".

What it means: WPML's translation system told your site that translations are ready, and your site did not answer. The site may be down, very slow, or its domain may not resolve.

How to check: Open your site in a browser from another network, such as your phone without Wi-Fi. If the site does not load, or takes a long time, this is what WPML's translation system sees as well. Your host's status page tells you about an outage or maintenance.

What to do: Get the site online again. There is nothing to do in WPML: your translations wait, and WPML collects them as soon as your site answers.

Something Is Blocking Your Translations

The email: "Something on your site is blocking your translations". The email names the address on your site that we tried to reach.

What it means: Your site is online, but something answered our request instead of WordPress. This is usually a firewall, a security plugin, or a bot challenge from a service such as Cloudflare. It treats WPML's translation system as an unknown visitor and blocks it.

How to check: Look at the logs of your firewall, security plugin, or CDN for blocked requests to the address named in the email. A request from WPML's translation system that was challenged or denied there is the cause.

What to do: Allow requests from WPML's translation system to the address named in the email. In a security plugin, add that address to the allowed list. In Cloudflare and similar services, create a rule that skips the bot challenge for that address. Once the block is gone, open WPML on your site: it collects the waiting translations right away. Left alone, WPML's translation system tries again on its own within a day.

Your Site Did Not Accept Our Notification

The email: "Your site did not accept our notification".

What it means: Your site answered, but its registration no longer matches the one WPML's translation system knows. This happens when a site moves to a new address, when a copy of the site runs under a different address, or when the site was restored from a backup.

How to check: Go to your registered sites on your WPML account and compare the address there with the address your site runs on now. Also check whether a copy of the site, for example a staging copy, is registered with the same key.

What to do: If the site moved, register it again with its current address, following the steps in how to register WPML on your site. If the site is a copy, register the copy with its own site key. After the registration matches, open WPML on your site once: it reconnects to WPML's translation system and collects the waiting translations.

Your Translations Are Waiting

The email: "Your translations for your site are waiting".

What it means: Your site answered our notification but has not collected the translations. Some hosts cannot run background tasks after a page is served, and some sites run with WP-Cron turned off. Your site then only collects translations while somebody uses it.

How to check: Log in to your WordPress admin and open WPMLTranslation Management. If the translations arrive while you are there, your site collects translations only when it is used. A plugin such as WP Crontrol shows whether scheduled tasks on your site run on time.

What to do: Open WPML on your site: it collects the waiting translations on login. To keep translations arriving without a login, make sure WP-Cron runs on your site. Your host can tell you how to run it from a system cron job, and a support question to us gets you the setting WPML needs for your host.

Translations Need to Be Sent Again

The notice: WPML shows translations need to be sent again in your WordPress admin, with a Resend button. There is no email for this case.

What it means: Your site is waiting for translations that WPML's translation system no longer holds. The jobs were started from a copy of the site, or WPML's translation system closed them after your site had not collected them for a long time.

What to do: Click Resend. WPML sends the content for translation again. If the notice comes back after you resend, ask a support question.

Your Translations Are Safe

  • While a problem lasts, your translations wait on our side. Nothing is lost.
  • WPML collects the waiting translations as soon as your site can receive them. You do not need to translate the content again.
  • Words are never charged twice. When a translation is closed because your site could not apply it, its words return to your account, and Retry delivers it without charging again.

Getting Help

Every email we send ends with a link to our support page. If the steps above did not solve the problem, ask a support question. Tell us which email you received and what you tried. For a translation that could not be applied, the Report button in WPML sends us the details of the failed translations with your question.

Our support team can see what WPML's translation system recorded about your site: which translations are waiting, how many times delivery was tried, and what your site answered. For the other cases on this page, the fix is on your site, and the steps above are what we would ask you to do first.

Written byAmir