Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by Marcel 1 year, 6 months ago.

Assisted by: Marcel.

Author Posts
April 17, 2023 at 8:45 pm #13490845

patrickk-42

We are using acf for creating blocks and generally whil sending a page for translation the block content used to go by the field name like acf/content/content.
but what i am seeing is that recently some fields is going as package-string name and so transaltion is received but it doesnot sit properly in the field.

April 18, 2023 at 8:01 am #13493615

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

that's expected. These are system strings you should don't worry about. If your translation is coming from a page/post, you can ignore any string from that "package" text domain: https://wpml.org/documentation/support/string-package-translation/.

You can translate the blocks as described here: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/translating-acf-blocks-with-wpml/.

Best Regards
Marcel

May 4, 2023 at 12:26 pm #13586353

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

my colleague, Ahmed from the Translation Services team, informed me that you would like to reopen that ticket.

Would you please provide us with a Duplicator copy so we can test if we can reproduce it? Thank You!

Best Regards
Marcel

May 4, 2023 at 8:26 pm #13590003

patrickk-42

Hi marcel,

I hope you received my reply and i cannot share the duplcator code so can we connect to discuss this issue

May 5, 2023 at 11:46 am #13594115

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

our translation services team will get back to you via mail. For now, there is no further action from us needed. I will keep the ticket open in case they want us to check something more.

Best Regards
Marcel

May 8, 2023 at 3:57 pm #13607335

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

(Internal Status Change)

May 16, 2023 at 10:52 am #13655411

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

we discussed this, and we need to reproduce the error. Could you send us your theme or the files and data export from ACF, so we can try to reproduce locally instead? As we can only debug this with a package. Thank You!

Best Regards
Marcel