Tell us what you are trying to do?
We want to optimize the SEO using Yoast and WPML. The entire site is translated but now we want to edit the specific translated pages to finetune and optimize the Yoast SEO actions in the specific language.
What is the correct way to do this?
Is there any documentation that you are following?
Yoast and WPML documentation
Is there a similar example that we can see?
General question
A general overview of what to do is:
- Enter you SEO values in the original language
- SEO values not specifically related to pages, title and meta description, you can translate through WPML -> String Translation
- Yoast SEO adds a SEO section available when editing pages
- After setting the SEO values for pages in the original language, those value will be available for translation in WPML's Advanced Translation Editor when you send that page to translation
This is a general overview and I haven't covered everything. Our documentation is more detailed and written in a user-friendly and easy-to-follow way, you should make sure you read the entire page.
If you have any more questions or doubts, please do not hesitate to reply.