Skip Navigation

¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ampliar la información? Déjenos un comentario aquí y le devolveremos la respuesta.

3.499 respuestas para “Preguntas antes de adquirir el producto”

  1. Hola, quería saber si el plugin permite poder realizar la traducción de elementos incrustados (por ejemplo: un video de youtube incrustado), ya que otros plugins no tienen esa opción.

    Además, en el caso que se pudiera, ¿en que planes está permitida esta opción?

    Gracias.

    • Hola Jean,
      Si te refieres a traducir el enlace de tu video en Youtube, debería ser posible. Ahora bien, si se trata de traducir el contenido de tu video, me temo que no es posible ya que este se encuentra en una fuente ajena a WordPress.
      Con respecto al plan que lo permite, depende de cómo estés integrando el video. La opción Multilingual CMS debería hacerlo posible, sin embargo, puede que con la Multilingual Blog puedas cambiar el enlace manualmente pero tendrías que probarlo primero.
      Saludos

  2. Hola, quisiera saber en cuantos sitios web se puede utilizar el plugin de la opción Multilingual CMS, además cual es la diferencia entre producción y desarrollo.

    Gracias.

    • El complemento CMS se puede usar en 3 sitios web de producción y 9 sitios web de desarrollo. Un sitio que registrará como sitio de desarrollo tendrá un texto en su pie de página que indica que es un sitio de desarrollo.

  3. Hola, quería saber si el plugin te crea automáticamente URL’s nuevas con el contenido traducido al idioma seleccionado. Igualmente, quería saber qué fuente utiliza para las traducciones, ¿Google Translate, Deepl?

    Muchas gracias. Un saludo.

    • Hola Víctor,
      Efectivamente, WPML crea URL’s nuevas cuando traduces algún contenido. Sin embargo, también tienes la posibilidad de editar los slugs, justo como lo haces desde WordPress.
      Con respecto a la traducción automática, WPML usa por defecto Deepl, pero también tienes acceso a Google y Azure. En este enlace encontrarás más información al respecto.
      Saludos

  4. I would like to know if you currently have any offers to buy the Multilingual Agency plan with a single payment for life. Thanks

  5. Buen día,

    deseo implementar el plugin en mi web y quisiera saber si es compatible con los componentes que tenemos instalados:

    WordPress 6.1.1

    Jupiter Theme Versión 6.10.1 , no usamos Elementor, usamos la versión con WPBakery Page Builder (Modified Version Drag and drop page builder for WordPress)

    Desde ya muchas gracias

  6. Hola, quiero traducir manualmente mi sitio web, tengo una tienda virtual y próximamente un blog.

    Quisiera saber si con el plan de : 39$ podría traducir el contenido de la tienda, no necesito cambio de divisas, solo traducir la descripción y el título.

    Gracias y un saludo.

  7. Hola,

    Estoy un poco perdida.
    Compramos la ultima licencia en el 2016, Multilingual CMS. Los sitios siguen funcionando. Pero ahora si quiero ponerlo en otro sitio más, tengo que renovar? Y los otros sitios, se actualizan o como va esto?

    Gracias.

    • Hola:
      veo que tienes una suscripción lifetime, que te permite registrar sitios ilimitados así como recibir actualizaciones de por vida. No necesitan volver a pagar.

      Saludos!

  8. Estoy viendo la opción de traducir un sitio web al 100% pero tengo dudas de si será posible ya que es un sitio grande con muchos plugins instalador. La mayoría son las versiones gratuitas.
    Tema: Generatepress Pro
    Plugins: ACF Content Analysis for Yoast SEO, Advanced Custom Fields, Contact Form 7, Conversor de medios, Custom Layouts – Post + Product grids made easy, Easy Digital Downloads, Easy Digital Downloads – Coming Soon, GenerateBlocks, GP Premium, Image Hover Effects Block, Interactive Map of the World for WP, Jetpack, Kadence Blocks – Gutenberg Blocks for Page Builder Features, Map Multi Marker, Newsletter, Pods – Contenidos personalizados y campos, Popup Maker, Query Monitor, ReCaptcha v2 for Contact Form 7, Redirection, Search & Filter Pro, SiteGround Security, Smart Slider 3, TF Random Numbers, W3 Total Cache, WP Client Logo Carousel, WP Show Posts, WPS Hide Login, Yoast Duplicate Post, Yoast SEO.

    Utilizando solamente WPML, ¿es posible traducir todo o es necesario algún otro plugin o versión Pro de los que ya están en la web?

    Por otra parte quisiera saber si con WPML se podrían exportar todos los contenidos a CSV (Excel) para enviar a traducir.

    Gracias de antemano y saludos

  9. Hola, compré WPML hace tiempo y lo tengo desactualizado. Ahora no funciona bien con mi tema.
    Para actualizar el plugin tengo que comprar otra licencia o hay otro precio solo para actualizaciones?
    Si actualizo el plugin, puedes perder lo que tengo traducido, cadenas, paginas, otros plugin…?

    Error:
    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/inc/functions.php on line 15 Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/inc/functions.php:15) in /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/themes/genesis-sample/functions.php on line 12 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/themes/genesis-sample/functions.php on line 179 Notice: Undefined variable: supp_ids in /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/themes/genesis-sample/functions.php on line 188 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/themes/genesis-sample/functions.php on line 188 Fatal error: Uncaught Error: Unsupported operand types in /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/themes/genesis-sample/functions.php:206 Stack trace: #0 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-includes/class-wp-hook.php(303): genesis_sample_enqueue_scripts_styles() #1 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-includes/class-wp-hook.php(327): WP_Hook->apply_filters() #2 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-includes/plugin.php(470): WP_Hook->do_action() #3 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-includes/script-loader.php(2083): do_action() #4 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-includes/class-wp-hook.php(303): wp_enqueue_scripts() #5 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-includes/class-wp-hook.php(327): WP_Hook->apply_filters() #6 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-includes/plugin.php(470): WP_Hook->do_action() #7 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-includes/general-template.php(3015): do_action() #8 /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/themes/genesis-sample/header.php(18): wp_head() #9 /mnt/web009/d0/04/56730904/htd in /mnt/web009/d0/04/56730904/htdocs/wp-content/themes/genesis-sample/functions.php on line 206

    Gracias
    Marta

    • Hola Marta:
      Para acceder a las actualizaciones necesitas una suscripción activa.
      Para ello necesitas volver a comprar. Si tu suscripción expiró, tendrás que pagar el precio completo. Inicia sesión en tu cuenta de WPML y verás las opciones.
      No perderás el contenido traducido después de actualizar pero si necesitas ayuda el equipo técnico puede ayudarte en nuestro foro.

      Saludos

  10. Buenos días.

    Quiero empezar a traducir un espacio web y por compatibilidad con el plugin WPBakery Page Builder la mejor opción es vuestro producto.

    La duda que tengo es si con la versión blog me es suficiente o tengo que ir a la CMS. Por ahora no hay tienda ni nada, simplemente una página con contenido estático y noticias.

    Gracias y un saludo.

  11. Hola, si compro el plan Multilingual Blog que esta en $39, dentro de un año cuanto es el precio de la actualización?; y sin esta actualización el plugin se deshabilita ?

    • Hola Juan,
      Las renovaciones cuestan el 75% del valor de la licencia inicial, es decir, tienes un descuento del 25%. Ahora bien, si no renuevas, el plugin no se desactiva, pero dejarás de tener acceso a actualizaciones y soporte.
      Saludos

  12. Hola!

    Entiendo que WPML hace copia de los contenidos para las diferentes traducciones pero tengo textos personalizados incluidos en un archivo del tema hijo y en functions.php ¿Se podrían traducir esos textos fácilmente o necesitaría de un desarrollador?

    • Hola Manu,
      Si utilizas funciones GetText() para tus textos personalizados, tanto WPML como cualquier plugin de traducción, podrá reconocer dichas cadenas y traducirlas sin problema.
      Saludos

  13. Hola pre-venta WPML!

    Tengo alguna duda antes de adquirir vuestro producto.

    Voy a instalar WPML, Yoast SEO y W3 Total Caché y me gustaría saber:
    – Si hay algún tipo de incompatibilidad entre dichos plugins.
    – Con el Yoast SEO y W· Total Cache me es suficiente con las versiones gratuitas (por temas de compatibilidad)?
    – Si hay un orden aconsejable para instalarlos.

    Muchas gracias!

  14. Hola!! Utilizamos otro plugging y no traduce el carrito por lo que no se puede llegar a comprar en portugues que es el segundo idioma.
    ¿Con vosotros es posible completar la compra?
    Gracias.

    • Hola Patricia,
      Si, esto sería posible con nuestro WPML y WooCommerce Multilingual que hacen parte del paquete Multilingual CMS o Agency.
      Regards

  15. Buenos días WPML,

    Mi web está hecha con WPML. Me la puso una agencia la cual no me dio los códigos de instalación y ya no puedo solicitarlos porque ya no trabajan. Pero lo tengo instalado (es una página de empresa). Es un licencia lifetime (Multilingual CMS).

    Si yo puntualmente necesitara hacer algunas preguntas puedo pagar vuestro soporte de alguna manera ?
    O me podéis decir mi número de licencia de WPML ?

    Ayer restauré un back up de la web y en el administrador me ponía: «WPML no pudo cargar los archivos de configuración, los cuales el sitio web necesita.» Le di a reintentar, creo que no me lo hizo pero poco después desapareció este mensaje. El Hosting me comentó que era posible que acabado de hacer el back up aun se estuviera cacheando la web. No lo sé.

    saludos,
    Joaquín

    • Hola Joaquín,
      Para poder acceder al soporte necesitarías tener una licencia WPML CMS o Agency, así podrías volver a registrar tu WPML, descargar una nueva versión y acceder al soporte.
      Ahora bien, con respecto al error, tendrías que investigar tu situación para ver por qué se genera este problema.
      Saludos

  16. Hola, cómo están? Les dejo algunas consultas.

    – Se pueden traducir los slug? /acerca-de -> /about
    – El plugin detecta automáticamente el país / idioma del navegador para utilizar ese mismo lenguaje como el inicial al abrir el sitio?
    – A cuántas palabras equivalen 90,000 créditos de traducción?
    – Cuenta con una correcta integración con WP Bakery Page Builder?

    Quedo atento a su respuesta, desdeya gracias!
    Saludos!

  17. Hola WPML,

    Escribo porque estoy interesado en adquirir el Plugin de WPML; sin embargo, tengo dudas acerca de qué plan elegir; comentaré mis necesidades y dudas

    1. No necesito traducir las páginas, pues lo que necesito es crear mi sitio web para diferentes países de un mismo idioma, por ejemplo, Español-Colombia, Español-Costa Rica, Español-Perú, habrian una que otra variación en la información, pero sería de manera manual.
    2. Necesito que el Slug quede “dominio.com/co/” solo con el indicador del país “co” sin el “es-co”; sin embargo, necesito que la etiqueta HR-FLAG queden en Español Colombia.
    3. ¿Es compatible con WordPress 6.1.1, PHP versión 8.0, Elementor 3.11 y Tema Astra 4.0.2?
    4. La página no es e-commerce, es una página informativa con blogs, y páginas con formularios.

    Quedo atento, a su respuesta,
    ¡Un saludo desde Colombia!

    • Hola Julián,
      Intentaré responder a tus preguntas en orden:
      1. Para esto tendrás que crear diferentes idiomas personalizados para cada país, luego podrás duplicar y traducir tu contenido respectivamente.
      2. Si no existe ninguno de los idiomas pre-configurados con código co, no debería haber problemas. Solo da los códigos que necesitas y el respectivo hreflang al momento de crear tus idiomas.
      3. WPML es compatible con las últimas versiones de WP, Elementor y Astra.
      4. Como vas a utilizar Elementor y Astra, nuestra recomendación es que adquieras una licencia Multilingual CMS o Agency, según el número de sitios web que necesites.
      Saludos

  18. Voy a pasar una web a producción proximamente y quería antes traducirla con WPML, ya he visto que comprando una licencia con una cuenta puedes al menos probar en 1 dominio y un subdominio minimo. Ya he calculado el número aproximado de palabras y coste total y como veo que las que no se usen se pueden usar a posteriori en otro dominio pues luego las usare.

    Mi pregunta es, es recomendable hacer copia de seguridad antes? Es decir esto no implica en absoluto que vaya a hacer cosas raras, solo es ir página por página pulsando la traducción automática y se van consumiendo los créditos y listo verdad. Es por asegurarme nada más antes de lamentarlo como es la primera vez que lo voy a hacer así, entiendo que es así pero pregunto por si acaso.

    Gracias y perdón por preguntar algo tan obvio. 🙂

    • Hola Pablo:
      Todas las suscripciones de WPML te permiten usar WPML en 3 webs de desarrollo antes de pasarlo a la web de producción. Eso en lo que respecta a las claves de registro.
      En cuanto a los créditos para traducción automática, cuando la activas puedes elegir la opción de ir seleccinando el contenido a traducir o traducir todo el sitio automáticamente de una vez. Ten en cuenta que una vez que se usan los créditos, no pueden volver a usarse ni podemos volver a pasarlos a tu cuenta.
      En cuanto se consumen, ya no están disponibles.
      Por otro lado, tenemos la memoria de traducción por lo que lo que ya hayas traducido no se volverá a contar como nuevo contenido y no te consumirá créditos.
      En cuanto a la copia de seguridad, ¿te refieres antes de instalar WPML? No debería hacer falta pero la decisión es tuya 🙂
      Estos enlaces te pueden ayudar
      https://wpml.org/faq/install-wpml/#register
      https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/#how-to-translate-pages-posts-and-custom-posts

      Cualquier otra duda vuelve a escribirme.

      Saludos!

  19. Hola wpml,

    Me sale el siguiente error:
    El plugin WPML no se puede conectar a wpml.org
    WPML necesita conectarse con su servidor para buscar lanzamientos nuevos y actualizaciones de seguridad. Algo presente en la red o la configuración de seguridad está previniendo esto. Por favor, autorice la comunicación saliente con wpml.org para eliminar este aviso.
    Es raro porque antes no me salía.

    No tengo el numero de licencia porque me la puso una agencia. Y ya no están.

    Tengo todos estos elementos instalados pero no me deja actualizar:
    Entiendo que están todos en el pack Multilingual CMS, el de 99 dolares ? Tengo alguna solución o tengo que comprar el CMS Multilingual? Si tengo que comprarlo la instalación es fácil, como sería?

    WPML Multilingual CMS
    String Translation
    Media Translation
    WooCommerce Multilingual & Multicurrency
    WPML SEO
    Sticky Links
    CMS Navigation

    Joaquín

  20. Hola buen día

    Queremos hacer la traducción al ingles del sitio pero queremos saber si es posible probar el plug-in y confirmar que las traducciones se hicieron, que aparecen las páginas correctamente y en caso necesario editarlas y posteriormente hacer el pago.

    Agradezco de antemano su ayuda

    Saludos

  21. Hola buen día

    Les escribo para pedirles por favor me indiquen si es posible hacer una prueba del plugin y que tenga una vigencia de un par de días para confirmar que se hacen las traducciones y que la funcionalidad del sitio no se afecta.

    Muchas gracias

  22. Buenas,

    Me gustaría saber si existe la opción de adquirir WPML y pagar por adelantado los próximos 3 años, en vez de renovar anualmente

    Gracias, un saludo

    • Hola Ander:
      No lo tenemos como opción en el sistema pero podemos hacerlo manualmante.
      Una vez que hayas realizado la compra, por favor escribe a hello@wpml.org y te preparo los pagos para hacerlos manualmente.

      Saludos,

  23. Hola,

    He estado leyendo las últimas consultas y tengo una duda, en algún comentario leo que no tenéis opción lifetime, pero en otro comentario leo que sí. ¿Es posible? ¿Qué precio tendría?

    Si compro el Multilingual Agency, ¿cuánto tendría que pagar al finalizar el año si no hay lifetime?

    Gracias.

    • Hola Carlos:
      Hemos dejado de vender las suscripciones lifetime en 2018. Ya no están disponibles. Asumo que la diferencia en los comentarios es por la fecha.
      Todas nuestras suscripciones tienen una renovación anual.
      La versión Agency tiene un precio inicial de 199$ y una renovación anual de 149$

      Saludos,

Deje una respuesta

Please stay on topic and be respectful to others. If you need help with issues not related to this post, use our Support Forum to start a chat or submit a ticket.

Puede utilizar estas etiquetas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>