Compatibility

Problème :
Le client ne parvient pas à traduire les en-têtes de colonne et le bouton dans le plugin WooCommerce Product Table, car ces éléments ne sont pas détectables dans le Gestionnaire de traductions ni dans la Traduction de chaînes de WPML.

Solution :
1. Déclencher l’enregistrement des chaînes : Visitez la page concernée dans chaque langue pour que WPML puisse détecter toutes les chaînes utilisées.
2. Scanner le thème ou les plugins : Allez dans WPML → Localisation des thèmes et plugins, sélectionnez le plugin WooCommerce Product Table, puis cliquez sur Analyser.
3. Vérifier dans la Traduction de chaînes : Utilisez le champ de recherche pour trouver les textes à traduire, en filtrant par le domaine du plugin si possible.
4. Vérifier via la traduction des textes d’administration : Dans WPML → Traduction de chaînes → Utilitaires, cherchez des options ou textes liés au plugin.
5. Mettre à jour les traductions de plugins/thèmes : Assurez-vous que WPML dispose de toutes les traductions de base en mettant à jour les traductions dans Tableau de bord → Mises à jour.

Si ces étapes ne résolvent pas le problème, il se peut que les textes soient générés d'une manière que WPML ne peut pas détecter automatiquement. Dans ce cas, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket de support. Nous vous recommandons également de consulter les problèmes connus, de vérifier la version des corrections permanentes et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins.

Problem:
Sie versuchen, die Multicurrency-Funktion von WPML/WooCommerce Multilingual zu deaktivieren, da sie nicht benötigt wird und Caching-Probleme mit WP Rocket verursacht. Trotz Deaktivierung aktiviert sich die Funktion nach einigen Stunden erneut.
Lösung:
Derzeit gibt es keine Möglichkeit, die Multicurrency-Funktion dauerhaft zu deaktivieren, außer über die vorhandene Checkbox. Diese Einstellung wird in der Datenbank unter

get_option('_wcml_settings', []);

gespeichert. Um die Funktionalität anders zu beeinflussen, wäre eine individuelle Programmierung erforderlich, die wir nicht anbieten können. Wir empfehlen Ihnen, sich direkt an JTL zu wenden, da das WPML-Add-On von ihnen entwickelt wurde.

Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.

Problem:

The client is trying to change the sorting of a filter to alphabetical order in English, similar to how it is sorted in Dutch, but are unable to find where to make this change.

Solution:

We recommend following these steps to adjust the filter sorting to alphabetical order in English:

1) Navigate to Smart Filters >> All Filters.
2) Switch to English using the Dashboard language switcher at the top header.
3) Open the 'Teacher' filter for editing.
4) Enable the 'Get Choices From Field Data' option.
5) Save the changes.
6) Visit the English Course page and clear the caches.

Please ensure to back up your site before making these changes on your live site.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
Wenn Änderungen an der deutschen Version einer Webseite vorgenommen werden, verliert die englische Version entweder ihr Design oder den gesamten Inhalt. Der WPML-Übersetzungsmodus ist auf 'Nur Auswahl übersetzen' eingestellt, und es wurde versucht, ein nicht unterstütztes Plugin zur Lösung zu verwenden.
Solution:
Wir empfehlen, die Seiten nicht mit dem WPML-Editor zu übersetzen, sondern sie im Oxygen Builder zu duplizieren und dort direkt zu bearbeiten. Dies stellt sicher, dass die Übersetzungen korrekt gehandhabt werden und keine unerwünschten Skripte oder Codes eingefügt werden. Weitere Informationen zur korrekten Nutzung von Oxygen mit WPML finden Sie hier: https://wpml.org/plugin/oxygen/.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme unter https://wpml.org/known-issues/, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.