Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Supporter timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

This topic contains 8 replies, has 3 voices.

Last updated by Laura 1 year, 2 months ago.

Assisted by: Laura.

Author Posts
February 9, 2024 at 11:56 am #15285866

fabriceM-17

I set the tranlsation mode to "translate" for custom fields in the settings, according this instructions:

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/

It seems the translations are not made. When I go to review the page it appears blank.

Translation mode is automatic.

Somethign else I need to do?

Screenshot 2024-02-09 085410.png
February 9, 2024 at 3:16 pm #15286683

Lauren
WPML Supporter since 10/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/New_York (GMT-04:00)

Thank you for contacting WPML support. While you are waiting for one of my colleagues to take this ticket and work on it, let me provide you with first debugging steps or if I can perhaps help with the issue quickly. Please try increasing the WP Memory Limit. Minimum requirements are 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/

You can add this to wp-config.php to increase WP memory:

/** Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Add it above the line /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

After you increase the memory, go back to the original post where you enter the custom field content in the original language and edit the post and save the change. Any small change will do. Then, update the translation. Do you see the translated content for this field on the backend of your site in the translation editor? If so, save the translation and then check to see if it appears on the frontend after these steps.

February 9, 2024 at 4:22 pm #15286970

fabriceM-17

Hello Lauren,
Thanks for your support.
I did a semi automated translation (select a single page and then translated this) => this worked, unless the pictures are not appearing in the translated site (in the original site they are there). The pictures are also coming from the AFC Custom fields. Any thing special I need to do? The picutes can be all the same for all languages. Thanks Fabrice

Screenshot 2024-02-09 132003.png
February 9, 2024 at 5:34 pm #15287198

Laura
WPML Supporter since 05/2018

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hi,

I'll take care of the issue from now on.

I see you're using SVG Support, can you please check if this is the problem? https://wpml.org/errata/svg-support-activating-wpml-media-strips-uploads-folders-from-svg-image-url/

February 9, 2024 at 8:42 pm #15287571

fabriceM-17

Hello Laura, Thanks for your help. I tried the suggested workaround and also made hard reload in the Browser with CTRL+F5, no luck. Please advise. Thx, Br Fabrice

February 12, 2024 at 9:07 am #15291515

Laura
WPML Supporter since 05/2018

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Can you please provide me with your site's credentials so I can better investigate?

February 12, 2024 at 12:25 pm #15293087

Laura
WPML Supporter since 05/2018

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

I'm noticing you didn't run the ACF setup, and no option has been chosen.

Please refer to our ACF documentation here https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/ and once you set the option you prefer, try to do a small edit to the home page and resave the translation.

PV4jHzyikj.png
February 15, 2024 at 1:18 pm #15307252

fabriceM-17

Hello Laura,

I did already installed the Advanced Custom Fields Multilingual (ACFML) plugin. I installed additonally the WPML Media Translation add-on, although I understand this is only needed if you want to use different files and/or images in your default and secondary languages, which for me is not the case: The picutures can be the same for all languages. As menationed above the texts coming from the ACF Field are translated, but not the images.
Is there something specific I need to do to run the ACF Setup you mentioned?
Please advice

February 15, 2024 at 2:30 pm #15307705

Laura
WPML Supporter since 05/2018

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

You need to go ACF > Field group and open the field group you're interested in, you'll see the 3 images in the screenshot from my previous post and you need to choose an option.

The topic ‘[Closed] ACF field content is not appearing / translated’ is closed to new replies.