[Escalated to WPML Developers team] Guttenberg + ACF + WPML

I revise the issue on your test site.

At the moment the button settings appear on ATE as they are saved inside the translation memory of ATE.

See screenshot.

Take note, that you will not get charged for those translations.

Should I try to reset the translation memory for the test site for running further tests?

The problem here is that the translation preference for ACF Group Fields that are places inside an ACF Block are currently not respected.

Workaround:
Open the file \wp-content\plugins\acfml\classes\class-wpml-acf-blocks.php

Search for this function:

	private function isTranslatableInPreferences( $fieldName ) {
		$acfField = acf_get_field( $fieldName );
		if ( ! $acfField ) {
			$acfField = $this->maybeGetSubfield( $fieldName );
		}
		if ( isset( $acfField['wpml_cf_preferences'] ) ) {
			return (int) $acfField['wpml_cf_preferences'] === WPML_TRANSLATE_CUSTOM_FIELD;
		}
		return true;
	}

On the last line, change true to false.

This should solve the issue for now until you update ACFML, then you will need to implement the workaround again, until our developers have released a fix.

Please confirm is this solves the issue.

Until now, I can sadly not give you a date about when such version will be available.

Done 😉

The private reply form is enabled.

Please take note, that we are supposed to only handle one issue per ticket.

If the issue that you would like to report is not related to the topic handled on this ticket, then please open a new ticket.

This ticket here is already escalated to development.