Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
ACF fields labels are being shown when translating my content, I don't want these labels to be trnaslatable
Solution:
I was able to fix this by adding the following line of code under your wp-config.php :

define( 'ACFML_EXCLUDE_FIELD_GROUP_STRINGS_IN_POST_JOBS', true );

You could read more about it here : https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/wpml-constants/#acfml_exclude_field_group_strings_in_post_jobs

This will exclude your ACF field's labels from the translation editor.
Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/wpml-constants/#acfml_exclude_field_group_strings_in_post_jobs

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 11 replies, has 2 voices.

Last updated by Rut Abrado 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Ilyes.

Author Posts
June 6, 2023 at 2:02 pm #13779419

Rut Abrado

In the Models custom post type, there are some fields that refers to a file (jpg, svg..) or labels that I don't want to translate because there are the same values for all languages.

I configure the settings Custom Fields to "copy" (I also was triying with the option "don't translate")

I've created a new post or modified an existing one, and the option to translate the fields are still appearing.

Please, could you help me?

Captura de pantalla 2023-06-06 a les 15.45.11.png
Captura de pantalla 2023-06-06 a les 15.43.49.png
June 7, 2023 at 10:27 am #13784365

Ilyes
Supporter

Languages: French (Français )

Timezone: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Hello,

I would like to ask for temporary access to your test site’s wp-admin and FTP to investigate the issue further.

Kindly provide me with the steps on how to replicate the problem.

It is important to note that you should back up your site and database before proceeding, and you can use a plugin like Duplicator for this purpose. Here’s a link to the plugin: http://wordpress.org/plugins/duplicator/

If you do not see the form below, please do not enter your credentials as they will be publicly exposed:

hidden link

For your privacy and security, please ensure that you make your reply a private one.

Thanks,

June 7, 2023 at 10:58 pm #13789597

Rut Abrado

Sorry I can't see the credentials form. How can I make a private reply?

June 8, 2023 at 8:14 am #13790933

Ilyes
Supporter

Languages: French (Français )

Timezone: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Hello,

I have opened the private form again, you should see it now.

June 8, 2023 at 6:13 pm #13794993

Ilyes
Supporter

Languages: French (Français )

Timezone: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Hello again,

I have shared this video to better explain what I found, and it also has a workaround as a suggestion : hidden link

Thank you for your patience!

June 12, 2023 at 8:16 am #13807009

Rut Abrado

Hello Ilyes,
I've added your IP. Could you check if now are whitelisted?

June 12, 2023 at 1:06 pm #13809957

Rut Abrado

Don't worry. I've already updated it.

June 13, 2023 at 4:18 pm #13819269

Ilyes
Supporter

Languages: French (Français )

Timezone: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Hello,

I was able to download your site and I will be testing it locally.

You should expect an update soon,

Thanks for your patience,

June 14, 2023 at 5:40 pm #13827363

Ilyes
Supporter

Languages: French (Français )

Timezone: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Hey,

I had to escalate this to our 2nd tier team,

Thanks again for your patience!

June 14, 2023 at 5:44 pm #13827371

Rut Abrado

Thank You Ilyes I appreciate you.

June 15, 2023 at 12:55 pm #13832267

Ilyes
Supporter

Languages: French (Français )

Timezone: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Hello,

Thanks for your patience,

I was able to fix this by adding the following line of code under your wp-config.php :

define( 'ACFML_EXCLUDE_FIELD_GROUP_STRINGS_IN_POST_JOBS', true );

You could read more about it here : https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/wpml-constants/#acfml_exclude_field_group_strings_in_post_jobs

This will exclude your ACF field's labels from the translation editor.

I hope this helped!