Split: The blog page is usins Classic Translation Editor

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/impossible-to-translate-divi-components-anymore/

Elementor users - please update WPML to the latest version to maintain compatibility. More details here - https://wpml.org/changelog/2024/12/wpml-4-6-15-critical-update-for-elementor-sites/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-	-
14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-	-

Supporter timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

Tagged: Bug, Not WPML issue

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Itamar 1 day, 9 hours ago.

Assisted by: Itamar.

Author	Posts
January 2, 2025 at 7:46 pm #16559896
nicolasA-35	Hello, Thanks for your reply. I can see the the items in the library can be translated now. I still have an error with the blog page. All other pages seems to launch the WPML Advanced Editor, but the blog page is not launching the same interface ... hidden link => you can try to translate by clocking on the gears here Let me know , Thanks
January 2, 2025 at 8:18 pm #16559949
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, The blog page uses WPML's Classic Translation Editor and the Advanced Translation Editor. This could be because, in the past, this page had been translated with the Classic Translation Editor. It is related to the settings in WPML -> Settings -> Translation Editor -> Editor for translations previously created using Classic Translation Editor. It is set to 'Classic Translation Editor (recommended)'. We recommend keeping it this way and finishing the translations of the blog page with Classic Translation Editor. Is it possible for you to continue with the Classic Translation Editor? Otherwise, you can delete those translation jobs in WPML -> Translation Management -> Jobs. Please see the attached screenshot. And then retranslate them. I hope that the Advanced Translation Editor will show this time. Regards, Itamar.
January 3, 2025 at 8:00 am #16560413
nicolasA-35	Hello, I have cancelled the jobs and try to translate again but it does not show the new translation interface. Moreover, the Portuguese translation is raising an error and this is impossible to translate it. I would prefer not to use the old translator interface because I do not know the behaviour and I am afraid ot make a mistake. What can we try to do ? Thanks
January 5, 2025 at 4:13 pm #16564562
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, I don't have access details for your site anymore. Please share them with me and explain the steps to see the problem with translating the blog page. Please also explain the steps to see the problem with the Portuguese language. If you need further help with this, please share the access details to your site with me. I'm enabling a private message for the following reply. Privacy and Security Policy We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ IMPORTANT - - Please backup the site files and database before providing us access. -- -- If you have a staging site where the problem can be reproduced, it is better to share access to the staging site.-- Regards, Itamar.