[Resolved] Text not showing to be translated

Problem:
When attempting to translate the homepage, not all text or items are available for translation.
Solution:
If you're experiencing an issue where not all text or items on your homepage are available for translation, it's important to check if the page is marked as a duplicate. If so, you need to make it independent for translation. Here's how you can do it:
1. Open the translated homepage in the WordPress Editor.
2. Click on "Translate independently" in the right sidebar to change the page from a duplicate to a translation.
If you plan to translate the content with the WPML Translation Editor, make sure to revise the right sidebar of the WordPress Editor on the original content. Check for the section "Language" and determine the "WPML Translation Editor" as the translation method. Next, you should open the Advanced Translation Editor and ensure that the translation is completed to 100%. If the translation is not fully completed, the content may not appear as expected. Please complete the translation to 100% using the Advanced Translation Editor.

Keep in mind that this solution might not apply to your case if it's outdated or not relevant to your specific issue. If after following these steps you still encounter problems, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket with us.