Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Resolved] the title H1 in my product

[Resolved] the title H1 in my product

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mateus Getulio 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Mateus Getulio.

Author Posts
June 19, 2023 at 8:11 pm #13854609

joaquimP-2

hello wpml,

If I use ate in my translations.
Means for example the title H1 in my product will automatically be translate to other languajes. And the H1 of one languaje can't not be different from another?
I will do lot of translations and for finding the keyword sometimes maybe is not a direct translation. Is there a posibility to edit something manually in each languaje without being translated to others ?

thanks,
June 20, 2023 at 5:59 pm #13862471

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

Thanks for your contact!

It is possible to manually edit your translated titles and apply different styles, you just have to follow the documentation related: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/.

You can even start translating using ATE, and then switch it to the manual editor. But please bear in mind that if you do that, you should stick to the manual editor and not use ATE anymore for that particular page. Otherwise, when you save the translation again with ATE, all manual changes will be overwritten.

I hope that this explanation is clear to you and solves the question. Please take a time to fully read and follow the documentation linked, when it's possible.

Looking forward to your reply. Thank you.

Kind regards,
Mateus.